| 1. | In Pals: the Large Beach of Pals and Grau Beach.
À Pals : la Plage Gran de Pals et la Plage Grau. |
| 2. | In Pals: the Large Beach of Pals and Grau Beach.
À Pals : la Plage Gran de Pals et la Plage Grau. |
| 3. | The Battle of the Somme marked a turning point in the Pals battalion experiment.
La bataille de la Somme marque le tournant de l'histoire des pals battalions. |
| 4. | Many other schools, including some of the leading public schools, also formed battalions.
De nombreuses autres écoles, dont certaines des principales public schools, donnèrent également des pals battalions. |
| 5. | With the introduction of conscription in March 1916, further Pals battalions were not sought.
Avec l'arrivée de la conscription en mars 1916 (en), la constitution de pals battalions s'interrompt. |
| 6. | Ron also is a regular character in Potter Puppet Pals sketches by Neil Cicierega.
Ron est également un personnage régulier des animations Potter Puppet Pals réalisées par Neil Cicierega. |
| 7. | The Accrington Pals were accompanied by Pals battalions drawn from Sheffield, Leeds, Barnsley, and Bradford.
Les Accrington Pals marchaient aux côtés d'autres pals battalions venant de Sheffield, Leeds, Barnsley et Bradford. |
| 8. | The Accrington Pals were accompanied by Pals battalions drawn from Sheffield, Leeds, Barnsley, and Bradford.
Les Accrington Pals marchaient aux côtés d'autres pals battalions venant de Sheffield, Leeds, Barnsley et Bradford. |
| 9. | Savino has cited Peanuts and Polly and Her Pals as influences on the show's characterizations and animation.
Chris Savino a cité Peanuts, Polly et Her Pals comme influences sur les caractérisations et l'animation de la série. |
| 10. | On January 17, 2006, Ham was enlisted by the Philippine Basketball Association team Talk N' Text Phone Pals as its import.
Le 17 janvier 2006, Ham est recruté par l'équipe de Talk N' Text Phone Pals de la Philippine Basketball Association. |
