English translation for "palabre"

n. palaver, flattery; conference between two parties (especially meetings between explorers and native officials)

Example Sentences:

	1.	Governor Roberts asked Crack-O if he would attend the "Great Palaver" at Little Bereby and he accepted. Le gouverneur Roberts demande à Crack-O s'il souhaite assister à la Grande Palabre à Little Bereby, ce qui est accepté.
	2.	The park where the Arbre à Palabre is located belongs to the Bell family, even if the installation itself is in the public domain. Le parc où l'Arbre à Palabre est situé appartient à la famille Bell, même si l'installation elle-même est dans le domaine public.
	3.	It also regulated relationships between the different communities by bringing persons to palaver courts for settlement in front of a judge. Le panyarring régulait également les relations entre les différentes communautés en obligeant l'autre partie à se rendre à une palabre pour que le conflit soit réglé devant un juge.
	4.	The dialogue with social actors must be concrete and yield results , and must not become a talk shop which thrives on repetition. le dialogue avec les acteurs sociaux doit être concret et produire des résultats. il ne faut pas qu' il se transforme en une sorte de palabre interminable et répétitif.
	5.	In addition to forcing debt repayment, panyarring could also be used to force a person to a palver or palaver, a court-like process for repayment of loss. En plus de forcer le remboursement de la dette, le panyarring pouvait également être utilisé pour forcer une personne à ouvrir une palabre, une forme de procédure judiciaire à l'encontre des emprunteurs ayant fait défaut dans le remboursement.
	6.	Initially conceived to substitute the former palaver tree of Douala, a huge baobab located in the district of Bonaberi, which fell down in 1993, the symbolic meaning of the installation forced some changes in the process. Initialement conçu pour remplacer l'ancien arbre à palabre de Douala, un énorme baobab situé dans le quartier de Bonabéri, tombé en 1993, le projet a dû être revu dans son processus d'installation à cause de la signification symbolique de l'installation.
	7.	This artwork became the subject of a long discussion between the chief of the village and the notables, who finally decided to forbid a foreign artist to place his artwork next to the rest of the former palaver tree. Cette œuvre a fait l'objet d'une longue discussion entre le chef du village et les notables, qui ont finalement décidé d'interdire à un artiste étranger de placer son œuvre à côté de la souche de l'ancien arbre à palabre.
	8.	However, it was important that Keiff’s installation was positioned in a public space, easily accessible to inhabitants in order to guarantee that the contemporary palaver tree would keep on holding its symbolic function as a meeting, discussion, and sharing point. Cependant, il était important que l'installation de Keiff soit placée dans un espace public, facilement accessible aux habitants afin de garantir que l'arbre à palabre contemporain continue à tenir sa fonction symbolique de place de réunion, de discussion et de point de partage.
	9.	The superior chief of Douala, the Prince René Duala Manga Bell, offered one of his properties in Bonanjo for repositioning the Arbre à Palabre that was inaugurated for SUD 2007 and officially donated to the city of Douala. Le chef supérieur de Douala, le prince René Douala Manga Bell, séduit par le projet, a offert comme emplacement une de ses propriétés à Bonanjo pour installer l'Arbre à Palabre qui a été inauguré pour le Salon Urbain de Douala, SUD 2007, puis officiellement donné à la ville de Douala.
	10.	Again the meeting was successful, so Perry sailed for Cape Palmas the same night and anchored off the town of Caval on December 7 where another palaver was held with the African Chief Ben Crack-O who was the overall king of the tribes in the area. Après le succès de cette troisième entrevue, Perry se rend à Cape Codas la nuit même, et fait jeter l'ancre au large de la ville de Caval, le 7 décembre, avec une autre palabre avec le chef africain Ben Crack-O, roi général des tribus de la région.

Similar Words：

"pala di san marco" English translation, "pala nerli" English translation, "palabra de honor" English translation, "palabra de mujer" English translation, "palabras encadenadas" English translation, "palabrer" English translation, "palacagüina" English translation, "palace" English translation, "palace (hôtel)" English translation