English translation for "paiwan"

paiwan people

Example Sentences:

	1.	They speak the Paiwan language. Cet article concerne la langue paiwan.
	2.	Fifty-four members of its crew of 66 were beheaded by the Paiwan aborigines. Cinquante-quatre membres de son équipage de 66 hommes furent décapités par les aborigènes Paiwan.
	3.	Thirty aborigines were either killed or mortally wounded in the battle, and a great number wounded. 30 membres de la tribu des Paiwan ont été tués ou mortellement blessés pendant cette bataille, et un nombre considérable a été juste blessé.
	4.	In Taiwan, he has performed field work on Formosan languages such as Thao, Kavalan, Pazeh, Amis, Paiwan and Saisiyat. À Taïwan, il a notamment travaillé sur des langues formosanes telles que le thao, le kavalan, le pazeh, l'amis, le paiwan et le saisiyat.
	5.	In 1875, the Qing authorities unsuccessfully attempted to bring the southeast coastal region of Taiwan under their control, despatching a column of 300 soldiers against the Paiwan. En 1875, les autorités Qing ont sans succès essayé de soumettre la région côtière du sud-est de Taïwan, expédiant une troupe de 300 soldats contre les Paiwan.
	6.	In 1871, a Ryukyuan ship was blown off course by a storm and landed on Taiwan where, following a conflict with local Paiwan aborigines, a number of Okinawans were killed. En 1871, un navire Ryukyuan est emporté par une tempête et arrive à Taiwan où, à la suite d'un conflit avec les aborigènes Paiwan locaux, un certain nombre d'Okinawans sont tués.
	7.	The Japanese government purchased a number of ships for the Japanese Expedition of 1874 to Taiwan against Paiwan Aborigines in southeast Taiwan, and these ships were later given to Mitsubishi after the expedition was finished in 1875. Le Japon est alors en train d'acquérir des navires pour affronter les aborigènes Paiwan du sud de Taïwan et ces embarcations sont redonnées au groupe Mitsubishi après la fin de l'expédition en 1875.
	8.	Japan's sentiment regarding indigenous peoples was crafted around the memory of the Mudan Incident, when, in 1871, a group of 54 shipwrecked Ryūkyūan sailors was massacred by a Paiwan group from the village of Mudan in southern Taiwan. À l'époque, le sentiment général des Japonais à l'égard des autochtones est largement tributaire de la mémoire qu'ils gardent de l'Incident de Mudan : en 1871, cinquante-quatre pêcheurs des Îles Ryūkyū sont massacrés par des autochtones Paiwan après avoir fait naufrage près du village de Mudan (en) dans le sud de l'île.
	9.	Three years later, an incident in which a number of Okinawans, shipwrecked on Taiwan, were killed by natives there developed into disputes between the Japanese Imperial government and that of Qing Dynasty China over sovereignty or suzerainty over Okinawa. Trois ans plus tard, un incident au cours de l'expédition de Taïwan de 1874 à l'occasion duquel un certain nombre d'Okinawaens naufragés sur Taiwan sont tués par des indigènes Paiwan dégénère en différends entre le gouvernement impérial japonais et la dynastie des Qing de Chine sur la souveraineté ou suzeraineté sur Okinawa.

Similar Words：

"paitzdorf" English translation, "paiute du nord" English translation, "paiute wilderness" English translation, "paiva" English translation, "paiva (homonymie)" English translation, "paiwan (langue)" English translation, "paiwana" English translation, "paix" English translation, "paix (album)" English translation