Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "paideia" in English

English translation for "paideia"

paideia
Example Sentences:
1.Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.
La paideia implique l'idée de la perfection, de l'excellence.
2.In modern discourse, the German-American classicist Werner Jaeger, in his influential magnum opus Paideia (3 vols. from 1934; see below), uses the concept of paideia to trace the development of Greek thought and education from Homer to Demosthenes.
Au XXe siècle, le classiciste germano-américain Werner Jaeger, dans son grand livre Paideia (1934, 3 volumes), utilise le concept de paideia pour retracer le développement de la pensée grecque et de l'éducation d’Homère à Démosthène.
3.In modern discourse, the German-American classicist Werner Jaeger, in his influential magnum opus Paideia (3 vols. from 1934; see below), uses the concept of paideia to trace the development of Greek thought and education from Homer to Demosthenes.
Au XXe siècle, le classiciste germano-américain Werner Jaeger, dans son grand livre Paideia (1934, 3 volumes), utilise le concept de paideia pour retracer le développement de la pensée grecque et de l'éducation d’Homère à Démosthène.
4.He introduced the Paideia Proposal which resulted in his founding the Paideia Program, a grade-school curriculum centered around guided reading and discussion of difficult works (as judged for each grade).
Il introduisit une sorte de Guide, le Paideia Proposal qui prenait appui dans ses bases sur le Paideia Program, un cursus d'études de niveau scolaire centré sur la lecture guidée et sur la discussion d'œuvres et de travaux difficiles (jugés en tant que tels pour chaque niveau).
5.He introduced the Paideia Proposal which resulted in his founding the Paideia Program, a grade-school curriculum centered around guided reading and discussion of difficult works (as judged for each grade).
Il introduisit une sorte de Guide, le Paideia Proposal qui prenait appui dans ses bases sur le Paideia Program, un cursus d'études de niveau scolaire centré sur la lecture guidée et sur la discussion d'œuvres et de travaux difficiles (jugés en tant que tels pour chaque niveau).
6.The sufficient condition for the reproduction of a political democracy refers to the citizens' level of democratic consciousness and, as David Gabbard & Karen Appleton point out, "the responsibility of cultivating the democratic consciousness requisite to this conception of citizenship falls to paideia" which involves not simply education but character development and a well-rounded knowledge and skills, i.e. the education of the individual as citizen, which alone can give substantive content to the public space.
La condition adéquate à la reproduction d'une démocratie politique se réfère au niveau de conscience démocratique des citoyens et comme le remarquent David Gabbard et Karen Appleton, « la responsabilité de cultiver la conscience démocratique requise à cette conception de la citoyenneté revient à la paideia (éducation des enfants) » ce qui implique non seulement l'éducation mais aussi le développement harmonieux du caractère, des connaissances et des compétences, à savoir l'éducation de l'individu en tant que citoyen, qui seule peut donner un contenu substantif à l'espace public.
Similar Words:
"paid to click" English translation, "paid to dance" English translation, "paide" English translation, "paide (commune)" English translation, "paide linnameeskond" English translation, "paidha" English translation, "paidiscura" English translation, "paidiscura pallens" English translation, "paie" English translation