| 1. | Pact ii runs from 1997 to 2001.
le programme pact ii courra de 1997 à 2001. |
| 2. | Pact is primarily centred on the european community.
le programme pact est surtout axé sur la communauté européenne. |
| 3. | The Gandhi–Irwin Pact was signed in March 1931.
Le Gandhi-Irwin Pact est signé en mars 1931. |
| 4. | It will not be restricted to the combined transport sector as pact was.
il ne sera pas limité au secteur du transport combiné , comme l'était le programme pact. |
| 5. | Pact certainly does not need to be more generous in this respect.
il n'y a pas de raison pour que le programme pact soit plus généreux à cet égard. |
| 6. | Further developing the substance of the pact programme is an important step in the right direction.
l'évolution du contenu du programme pact est un pas essentiel dans la bonne direction. |
| 7. | We trust that the continued use of pact will in future encourage the greater use of combined transport.
nous voulons croire que le recours au programme pact encouragera à l'avenir le recours au transport combiné. |
| 8. | The extension of the pact programme , pilot actions in combined transport , will also spur matters on.
la prolongation du programme pact (actions pilotes en faveur du transport combiné) aussi donne une impulsion positive. |
| 9. | It will even be more in the 2000. we will increase the share up to 50%.
ce montant sera encore plus élevé en 2000 , pour atteindre 50 % du budget total du programme pact. |
| 10. | The commission's three proposed actions in the programme have clearly been inspired by its experience with pact.
on sent que les trois actions du programme proposées par la commission tiennent compte des expériences du programme pact. |
