| 1. | Roba no oto sagashi (ロバの音さがし).
Album de l'exposition de 2010. (ja) Roba no oto sagashi (ロバの音さがし?). |
| 2. | Oto Mills do Brasil was founded in San Paolo in the same year.
La même année, "Oto Mills do Brasil" est créée à Sao Paulo. |
| 3. | Yūryaku, known for his cruelty, ordered Tasa's son, Oto, to lead an army against his father.
Yūryaku, connu pour sa cruauté, commande à Oto, le fils de Tasa, de prendre la tête d'une armée contre son père. |
| 4. | Lombarda Tubi incorporated the former Saom, whilst Trisider and Oto Mills maintained their corporate autonomy in the distribution and engineering sector.
Lombarda Tubi absorbe Saom, tandis que Trisider et Oto Mills conservent leur autonomie dans le secteur de la distribution et de l’ingénierie. |
| 5. | There was also one battery of three OTO Melara Mod 56 105 mm pack howitzers from the 4th Airborne Artillery Regiment.
Les Argentins disposent également d'une batterie de trois canons de montagne OTO Melara Mod 56 de 105 mm du 4e régiment d'artillerie aéroporté. |
| 6. | Two similar submarines built in 1939 at La Spezia by Oto Melara are sometimes considered part of the class.
Deux sous-marins semblables construits en 1939 à La Spezia par la société Oto Melara (Cantiere navale del Muggiano) sont parfois considérés comme faisant partie cette classe. |
| 7. | NK Dinamo Zagreb's general secretary Oto Hofman got a lifetime ban from football for acting as a go-between for Željezničar and Trešnjevka.
Le secrétaire général du Dinamo Zagreb, Oto Hofman est suspendu à vie pour avoir agi comme intermédiaire entre le Željezničar et le NK Tresnjevka. |
| 8. | "Ottoson" is said to have been a transliteration of "Oto-san" (literally "Mr. Oto"), a respectful nickname used by his Japanese friends.
On dit qu'« Ottoson » est une transcription de « Oto-san » (littéralement « Mr Oto »), un surnom respectueux employé par ses amis japonais. |
| 9. | He is the brother of Lopeti Oto, who played for the Japanese national rugby union team in the 1995 Rugby World Cup.
Il est frère de Lopeti Oto, qui a joué por l'équipe du Japon de rugby à XV dans la Coupe du monde de rugby 1995. |
| 10. | An amateur video taken during the events shows a Fiat 6614 of the Tunisian army which is a light transport vehicle.
Une vidéo amateur prise pendant les évènements montre quant à elle un Fiat - OTO Melara 6614 de l'armée tunisienne qui est un véhicule léger de transport de troupes. |
