English translation for "odalisque"

n. odalisque, odalisk, woman held in slavery or a kept woman (in the past in harems of the middle east particularly turkish harem); doxy, mistress; woman who lives together with an important man

Example Sentences:

	1.	Her rivalry with Gülbeyaz, an odalisque of Mehmed IV led to a tragic end. Sa rivalité féroce avec Gülbeyaz, une odalisque de Mehmed IV, a mené cette dernière à une fin tragique.
	2.	An odalık was not a concubine of the harem, but a maid, although it was possible that she could become one. Une odalisque n'était pas une concubine du harem, mais il était possible qu'elle en devînt une.
	3.	Generally, an odalık was never seen by the sultan but instead remained under the direct supervision of his mother, the Valide Sultan. Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci.
	4.	If an odalık was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as a possible concubine. Si une odalisque était d'une beauté extraordinaire ou possédait des talents exceptionnels pour la danse ou pour le chant, on l'entraînait pour devenir une concubine éventuelle.
	5.	In a painting by Édouard Manet in 1863, Olympia, the artist endeavoured to evoke an odalisque, who receives a bouquet of flowers brought by her maid. Dans un tableau réalisé par Édouard Manet en 1863, Olympia, l'artiste veut évoquer une odalisque, qui reçoit un bouquet de fleurs apporté par sa servante.
	6.	Son of Murad I Bey and an odalisque of Corsican origin named Yasmine, Hammuda was notable for his strength as much as his generosity and concern for his people. Fils de Mourad Bey et d'une odalisque d'origine corse du nom de Yasmine, il se distingue autant par sa fermeté que par sa générosité et sa sollicitude envers le peuple.
	7.	La Jeune Fille allongée, also known as l'Odalisque blonde (the Blonde Odalisque), echoes to the also erotic Odalisque brune (Brown Odalisque), painted around 1745, whose several copies are kept at the Louvre or the Museum of Fine Arts, Rheims. La Jeune Fille allongée, dite aussi l'Odalisque blonde, fait écho à l'impudique Odalisque brune, peinte vers 1745, dont plusieurs exemplaires sont conservés, au musée du Louvre ou au musée des beaux-arts de Reims.
	8.	His father was Mohamed el-Mamoune Bey, the younger child of Hassine II Bey who had died young in 1861 without ruling when Habib was only three years old, and his mother was a Circassian odalisque named Fatma. Fils unique du prince Mohamed el-Mamoune Bey, cadet des enfants de Hassine II Bey qui décède jeune en 1861 sans avoir régné, et d'une odalisque circassienne nommée Fatma, Habib Bey est orphelin de père à l'âge de trois ans.
	9.	When it was exhibited at the Paris Salon of 1819 alongside his Grande Odalisque, the work was criticised for the treatment of Angelica's figure, described by the art historian Théophile Silvestre as "Angelica with goitres" and by the painter Henry de Waroquier as "triple-breasted Angelica". Lors de son exposition au Salon de 1819 avec la Grande Odalisque, l'œuvre du Louvre suscita des critiques concernant le traitement de la figure nue d'Angélique surnommée par l'historien d'art Théophile Silvestre d'« Angélique au goitre » et par le peintre Henry de Waroquier d'« Angélique aux trois seins ».
	10.	He had twelve children, including three princes: Chedly Bey (1910-2004) M'hamed Bey (1914-1999) who married an odalisque named Safiya, raised by Lalla Kmar, wife successively of Muhammad III as-Sadiq, Ali III ibn al-Husayn and Muhammad V an-Nasir Salah Eddine Bey (1919-2003) El Mokhtar Bey, De la dynastie husseinite. Marié à la princesse Djeneïna Beya en 1902, il a douze enfants dont les trois princes : Chedly Bey (1910-2004) ; M'hamed Bey (1914-1999), qui épouse une odalisque, du nom de Safiyé, élevée par Lalla Kmar, épouse successive de Sadok Bey, Ali III Bey et Naceur Bey ; Salah Eddine Bey (1919-2003) : fondateur du Club sportif de Hammam Lif, il est arrêté par Bourguiba en août 1957. ↑ El Mokhtar Bey, De la dynastie husseinite.

Similar Words：

"odalengo grande" English translation, "odalengo piccolo" English translation, "odalis pérez" English translation, "odalis revé" English translation, "odalisme" English translation, "odalmelech" English translation, "odalys adams" English translation, "odama" English translation, "odanacatib" English translation