| 1. | Newton's theory has color as an occult quality.
La théorie de Newton tient la couleur pour une qualité occulte. |
| 2. | It is an occult horror story set in New England.
C’est un roman d’horreur occulte, qui se déroule en Nouvelle-Angleterre. |
| 3. | They apparently have a lot of hidden unemployment they want to conceal.
elles ont manifestement beaucoup de chômage occulte à dissimuler. |
| 4. | The mysteries of this clandestine science do not interest us here.
les arcanes de cette science occulte ne nous intéressent pas ici. |
| 5. | There was a secret struggle for the throne within the regency.
Un combat occulte pour le trône s'engage pendant la régence. |
| 6. | What occult power, why shamefully oppose the action of justice?
Quel pouvoir occulte, quelles raisons inavouables s'opposent à l'action de la justice ? |
| 7. | As on every occasion the european union is concealing its own responsibilities.
et , comme à chaque fois , l'union européenne occulte ses propres responsabilités. |
| 8. | Some interpretations of the gnomon at Saint-Sulpice give it an occult meaning.
Certaines interprétations du « gnomon » de Saint-Sulpice lui donnent une signification occulte. |
| 9. | He is quoted as saying: "Nintendo turned me into an evil, occult Pokémon character.
"Nintendo a fait de moi un personnage Pokémon malfaisant et occulte. |
| 10. | The ending of this concealed subsidisation is a first necessary step.
la première mesure à prendre , c'est de mettre fin à cette façon occulte d'accorder une subvention. |
