English translation for "obséquieux"

adj. obsequious, servile, subservient

Example Sentences:

	1.	Commenting on the withdrawal of Patrick Klugman from proceedings brought against Edgar Morin, the lawyer and essayist Gilles-William Goldnadel described Klugman as an "obsequious courtier". Commentant le désistement de Patrick Klugman dans le cadre d'une procédure diligentée contre Edgar Morin, l'avocat et essayiste Gilles-William Goldnadel qualifiera Klugman de « courtisan obséquieux ».
	2.	According to Kido he was extremely polite, almost obsequious, and in his very Westernised way on one occasion brought a gift of a box of Western sweets to Kido's home which had been bought from a sweet shop Fūgetsudo (風月堂). Selon ce dernier, il était extrêmement poli, presque obséquieux, et dans sa façon très occidentalisée offrit une fois une boîte de bonbons occidentaux achetés dans une confiserie (Fūgetsudo (风月堂)).
	3.	We hope that some people will be wiser than others , less willing to bow to the religious bureaucracies that try to impose their own morals and ethics on all citizens , not just the people who follow those religious practices. nous espérons que certains sauront être plus sages que d'autres , moins obséquieux envers des bureaucraties cléricales qui prétendent imposer leur propre morale et leur propre éthique à tous les citoyens , et pas uniquement à ceux qui suivent ces pratiques religieuses.
	4.	In a house that claims to the outside world that it defends transparency , its bureau , without negotiating with the members and without publicising it in any way , intends to enact rules that are a mockery of press freedom and are intended to permit nothing but obsequious and uncritical reporting. le bureau d’une assemblée qui prétend au monde extérieur qu’elle défend la transparence a l’intention , sans négocier avec les députés et sans en avoir aucunement informé la population , de promulguer des règles qui bafouent la liberté de la presse et qui visent à n’autoriser que des reportages obséquieux et non critiques.
	5.	He is Haly in L'italiana in Algeri at the Théâtre des Champs-Élysées with Marie-Nicole Lemieux under the direction of Roger Norrington of which the musicology website says: Nicolas Rigas's excellent Haly - a very beautiful bass baritone voice well conducted - composes a character of a falsely obsessive and amusingly funny butler. Il est Haly de L'Italienne à Alger au Théâtre des Champs-Élysées aux côtés de Marie-Nicole Lemieux sous la direction de Roger Norrington dont le site musicologie dit : « L'excellent Haly de Nicolas Rigas — très belle voix de baryton-basse bien conduite — compose un personnage de Majordome faussement obséquieux et rigolard très réussi ».
	6.	D'Anghiera told how Vasco Núñez de Balboa, during his exploration of Quarequa, in the Isthmus of Panama, in 1513, upset with "a brother of the king and other young men, obliging men, dressed effeminately with women's clothing went too far with unnatural" temerity, threw forty of them as food to the dogs. Anghiera racontait comment Vasco Núñez de Balboa, lors de son exploration de Quarequa, dans l'isthme de Panama, en 1513, dégoûté par « un des fils du roi et d'autres jeunes gens, des hommes obséquieux, s'habillaient de manière efféminée avec des vêtements de femme abusait avec une contre nature », jeta quarante d'entre eux comme proie aux chiens.

Similar Words：

"obsédé" English translation, "obsédé malgré lui" English translation, "obsédé sexuel" English translation, "obséquent" English translation, "obséquieusement" English translation, "obséquiosité" English translation, "obt" English translation, "obtained enslavement" English translation, "obtempérer" English translation