| 1. | Creating a monitoring centre for industrial change
création d'un observatoire des mutations industrielles |
| 2. | European monitoring centre on racism and xenophobia
observatoire européen contre le racisme et la xénophobie |
| 3. | Monitoring centre for racism and xenophobia
observatoire des phénomènes racistes et xénophobes |
| 4. | A new monitoring centre is no antidote to this.
un nouvel observatoire n'est pas un remède. |
| 5. | Secondly: creating a textiles and clothing monitoring centre.
deuxièmement: créer un observatoire du textile et de l’habillement. |
| 6. | A mere monitoring centre will not be sufficient.
la seule création d’un observatoire ne sera pas suffisante. |
| 7. | European monitoring centre for drugs and drug addiction (emcdda)
observatoire européen des drogues et des toxicomanies (oedt) |
| 8. | To create a european agency to monitor cultural cooperation;
de créer un observatoire européen de coopération ; |
| 9. | This is truly a major task for the observatory.
c'est vraiment une tâche majeure pour cet observatoire. |
| 10. | First , do we need this observatory at all?
premièrement , avons-nous vraiment besoin de cet observatoire ? |
