English translation for "obliquement"

adv. obliquely, sideways, diagonally, at an angle

Example Sentences:

	1.	The aperture is obliquely depressed. Le front est obliquement déprimé.
	2.	The symbolic patterns consist of lines crossed at right angles or oblique angles by hatching. Les motifs symboliques sont constitués de lignes se croisant à angle droit ou obliquement en hachures.
	3.	When high frequency signals enter the ionosphere obliquely, they are back-scattered from the ionized layer as scatter waves. Lorsque les signaux hautes fréquences entrent dans l’ionosphère obliquement, ils sont diffusés.
	4.	The chelicerae of males are greatly enlarged and obliquely oriented, with each chelicera having a prominent inner tooth and a long, curved fang. Les chélicères du mâle sont hypertrophiées et orientées obliquement, et chacune porte une dent intérieure et un long crochet courbe.
	5.	It is distinguished from other crayfish by its small size, adults being only around 25 millimetres (1.0 in) long, and its claws which open vertically rather than horizontally or obliquely. C'est la seule espèce du genre Tenuibranchiurus qui se caractérise par sa petite taille (les adultes ont une longue de 25 millimètres de long en moyenne) et ses griffes s'ouvrent verticalement plutôt qu'horizontalement ou obliquement.
	6.	The surviving edges of this panel of ornament are defined by a straight line which is incised at an oblique angle to the line which forms the boundary to the zones of curvilinear ornament. Les bords qui subsistent de ce panneau d'ornement sont définis par une ligne droite qui est incisée obliquement par rapport à la ligne qui forme la limite avec les zones d'ornement curviligne.
	7.	One, a fragmentary molariform (molar or molar-like premolar—the identities of gondwanathere tooth are poorly understood) is larger and lower-crowned than the Lavanify teeth and the other, which is complete and unworn, is yet lower-crowned and has the surface obliquely oriented. L'une, un fragment de molaire ou de prémolaire est plus longue et moins haute que les dents de Lavanify connues et l'autre, qui est complète et isolée, est encore plus basse et a une surface orientée obliquement.
	8.	That part which was intended to be below ground level is rough and irregular and projects awkwardly in one direction so that the stone as a whole is crudely L-shaped. La partie destinée à être située sous le niveau du sol est rugueuse et irrégulière et fait saillie dans une direction, de sorte que la pierre dans son ensemble présente une forme grossière en forme de L. La base de la pierre est inclinée obliquement par rapport à son axe vertical.
	9.	Private Eye was critical of the scientific value of the programme saying: "By all means, if the BBC wants to, make a series called The Secret Life of Cats; but don't insult the history of television by branding it, however obliquely, as a Horizon". Le soldat Eye a critiqué la valeur scientifique du programme en disant : "Bien sûr, si la BBC le veut, faites une série intitulée La vie secrète des chats ; mais n'insultez pas l'histoire de la télévision en la présentant, aussi obliquement soit-elle, comme un horizon".
	10.	Set on wooden pavements, resting on hard marl benches, crossing obliquely the course of the river, some sixty high oak and iron mills, which supplied energy to the local millers, were divided between three fords of the Garonne: the Daurade, the Château Narbonnais, and the Bazacle. Posés sur des « chaussées » en pieux de bois, reposant sur des bancs de marne dure traversant obliquement le cours du fleuve, une soixantaine de hauts moulins en chêne et en fer qui fournissaient de l'énergie aux meuniers locaux sont répartis entre trois gués sur la Garonne : la Daurade, le Château Narbonnais et le Bazacle.

Similar Words：

"oblinghem" English translation, "oblique" English translation, "oblique (cas)" English translation, "oblique (groupe)" English translation, "oblique (typographie)" English translation, "obliquer" English translation, "obliquité" English translation, "obliterator" English translation, "oblitérateur" English translation