| 1. | Finally , we must have a european bond market.
et finalement , il faut un marché obligataire européen. |
| 2. | The capital and securities market has continued to be developed.
le marché des capitaux et le marché obligataire ont poursuivi leur essor. |
| 3. | Creating a european bond market is the only way out of the crisis.
créer un marché obligataire européen est le seul moyen de sortir de la crise. |
| 4. | Certainly we are delighted to see the flexibility that has been introduced for the bond market.
nous sommes bien entendu heureux de voir la flexibilité introduite sur le marché obligataire. |
| 5. | We need a common economic policy , a single bond market and joint coordination.
nous avons besoin d'une politique économique commune , d'un marché obligataire unique et d'une coordination centralisée. |
| 6. | Nowhere in the world is there a currency without one bond market behind it.
nulle part au monde , il n'existe de monnaie qui ne soit pas soutenue par un marché obligataire. |
| 7. | At the start of 1900 this company issued 3 million worth of bonds (and issued 500,000 francs more in 1903).
Début 1900, cette société lève trois millions d'emprunt obligataire et cinq cent mille francs supplémentaires en 1903. |
| 8. | So in 1873, the NYK&S designated the Farmers Loan and Trust Company as trustee for the first-mortgage bondholders of the railroad.
En 1873, il désigna la banque Farmers Loan and Trust Company comme mandataire pour son premier emprunt obligataire. |
| 9. | The only way to find the money is to create a real european bond market , and we know it.
le seul moyen de trouver l'argent , c'est de créer un véritable marché obligataire européen , et nous le savons. |
| 10. | These instruments can theoretically be issued at all levels of the fixed income market, from sovereigns to corporate.
Ces instruments peuvent théoriquement être émis à tous les niveaux du Marché obligataire (marché des titres à revenu fixe), des États souverains aux entreprises. |
