| 1. | This argument is irrational and lacks objectivity.
cette argumentation manque de rationalité et d' objectivité. |
| 2. | Both aspects should be considered objectively.
il convient d’aborder ces deux aspects avec objectivité. |
| 3. | Please trust me to remain objective.
soyez assurée de mon objectivité. |
| 4. | He demonstrated a scientific objectivity.
Dans l'illusion d'une objectivité scientifique. |
| 5. | Concepts such as ‘New Objectivity.’
Il revendique la « Nouvelle Objectivité » (Neue Sachlichkeit). |
| 6. | This is a case for absolute objectivity and attention to the rules.
cette question nécessite une totale objectivité et le respect du règlement. |
| 7. | Ias must be independent and undertaken in a transparent and objective way.
elles doivent être indépendantes et menées en toute transparence et objectivité. |
| 8. | Providing technical assistance and advice that is neutral and apolitical.
Toutes les informations et conseils sont accordés en toute neutralité et objectivité. |
| 9. | Today , if we are objective , we have reason to be optimistic.
en toute objectivité , nous avons une raison d'être optimistes aujourd'hui. |
| 10. | Immanuel Kant accused Berkeley of going so far as to deny objective reality.
Kant accusa Berkeley d'aller si loin qu'il refusait toute objectivité. |
