English translation for "nynorsk"

n. nynorsk

Example Sentences:

	1.	He writes in nynorsk. Il écrit en nynorsk.
	2.	The Nynorsk code is nn, and the Nynorsk Wikipedia is hosted at nn.wikipedia.org. Le site en nynorsk est hébergé sous nn.wikipedia.org.
	3.	His use of rural dialect contributed to the growth of Nynorsk as a literary language. L’usage de son dialecte a contribué à faire du nynorsk une langue littéraire.
	4.	Of 4,549 state publications in 2000 8% were in Nynorsk, and 92% in Bokmål. Sur 4 549 publications norvégiennes en 2000, 8 % étaient en nynorsk contre 92 % en bokmål ou en riksmål.
	5.	This was a result of a state policy to merge Nynorsk and Bokmål into a single language, to be called Samnorsk. C'était le résultat d'une politique visant à fusionner le nynorsk avec le bokmål en une seule forme nommée samnorsk (norvégien commun).
	6.	In 2010 86.5% of the pupils in the primary and lower secondary schools in Norway receive education in Bokmål, while 13.0% receive education in Nynorsk. Près de 85,3 % des écoliers norvégiens reçoivent un enseignement primaire en bokmål, et 14,5 % en nynorsk.
	7.	There are two Norwegian language editions of Wikipedia: one for articles written in Bokmål or Riksmål, and one for articles written in Nynorsk or Høgnorsk. Wikipédia en norvégien est constituée de deux éditions en norvégien : l'une pour les articles rédigés en bokmål ou en riksmål, et l'autre pour les articles rédigés dans le standard nynorsk.
	8.	Around 95% of the population speak Norwegian as their first or native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages. Environ 95 % de la population totale emploie soit le bokmål soit le nynorsk, mais la plupart des Norvégiens parlent dans la vie de tous les jours un ou plusieurs dialectes qui peuvent différer grandement de ceux-ci.
	9.	Out of the 431 municipalities in Norway, 161 have declared that they wish to communicate with the central authorities in Bokmål, 116 (representing 12% of the population) in Nynorsk, while 156 are neutral. Sur les 433 municipalités de Norvège, 161 ont déclaré vouloir communiquer avec les autorités centrales en bokmål, 116 (représentant 12 % de la population) en nynorsk, les 156 autres restant neutres.
	10.	Middle Norwegian (Norwegian Bokmål: mellomnorsk; Norwegian Nynorsk: mellomnorsk, millomnorsk) is a form of the Norwegian language that was spoken from 1350 up to 1550 and was the last phase of Norwegian in its original state, before Danish replaced Norwegian as the official written language of what is now Norway. Le moyen norvégien (en norvégien : mellomnorsk - en nynorsk : mellomnorsk, millomnorsk) est une ancienne forme du norvégien, parlée en 1350 et 1550 environ, succédant au vieux norvégien, et remplacée par le dano-norvégien. linguistique liste de langues langues par famille langues indo-européennes langues germaniques langues scandinaves langues scandinaves occidentales Portail des langues Portail de la Norvège Portail du Moyen Âge

Similar Words：

"nynas" English translation, "nyncke beekhuyzen" English translation, "nynex" English translation, "nyngan" English translation, "nynke" English translation, "nynäshamn" English translation, "nynäshamn (commune)" English translation, "nyoirin-ji" English translation, "nyoiseau" English translation