Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "numineux" in English

English translation for "numineux"

adj. numinous, of or pertaining to a numen, of or pertaining to a divine spirit; resembling a deity, spiritual in nature
Example Sentences:
1.Using Latin, he describes it as a mystery (Latin: mysterium) that is at once terrifying (tremendum) and fascinating (fascinans).
Le numineux est ainsi un mystère (latin : mysterium), à la fois terrifiant (tremendum) et fascinant (fascinans).
2.Jinul further believed that the true nature of all people is unchanging and that their minds are ultimately numinous and marked by awareness, even when seemingly in a state of delusion.
Jinul pense en outre que la vraie nature de chacun est immuable et que l'esprit est fatalement numineux et marqué par la conscience, même en apparence en état d’illusion.
3.Otto explained the numinous as a "non-rational, non-sensory experience or feeling whose primary and immediate object is outside the self."
Otto y définit le concept de « sacré » comme étant numineux, notion qui fait référence à une « expérience non-rationnelle, se passant des sens ou des sentiments et dont l'objet premier et immédiat se trouve en dehors du soi ».
4.For instance, Eliade's The Sacred and the Profane partially builds on Otto's The Idea of the Holy to show how religion emerges from the experience of the sacred, and myths of time and nature.
Par exemple, le Sacré et le Profane d’Eliade s’appuie en partie, notamment pour démontrer comment la religion émerge de l’expérience du sacré, sur le concept du numineux formulé par Rudolf Otto, et sur les mythes du temps et de la nature.
Similar Words:
"numidie" English translation, "numidie (province romaine)" English translation, "numidie cirtéenne" English translation, "numidio quadrato (métro de rome)" English translation, "numidotherium" English translation, "numismate" English translation, "numismate allemand" English translation, "numismate américain" English translation, "numismate autrichien" English translation