Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "nubien" in English

English translation for "nubien"

adj. nubian, of or pertaining to nubia or its inhabitants, of or pertaining to the nubian language
Example Sentences:
1.Old Nubian is thought to be ancestral to Nobiin.
L'ancien nubien est l'ancêtre du nobiin.
2.Soon after the first Nubian campaign, a Nubian named Aata rebelled against Ahmose, but was crushed.
Peu de temps après la première campagne, un Nubien nommé Aata, qui s'était rebellé contre Ahmôsis, est écrasé.
3.His father is Polish, and his mother is "a little bit of everything".
Sa mère est une « Grecque de haute taille » et son père « un Nubien d’une beauté remarquable ».
4.There are many sources written in different languages (Koine Greek, Coptic, Old Nubian, Ge'ez, Latin, Syriac, Armenian) relating to Menas.
De nombreuses sources écrites dans différentes langues (en grec, copte, vieux nubien, ge'ez, latin, syriaque, et arménien) attestent de la vie de Menas.
5.In the lower Nile Valley, around Kom Ombo and Aswan, there are about 300,000 speakers of Nubian languages, mainly Nobiin, but also Kenuzi-Dongola.
Dans la haute vallée du Nil, proche de Kôm Ombo et Assouan, 300 000 personnes parlent le nubien, principalement les Nubiens eux-mêmes.
6.The Baqt (or Bakt) was a 7th-century CE treaty between the Christian state of Makuria and the new Muslim rulers of Egypt.
Le baqt (ou bakt) est un traité conclu en 652 entre le royaume nubien copte de Makurie et l'Égypte lors de l'expansion musulmane.
7.In the south of the country he began constructing temples mostly built of brick, one of them in the Nubian town of Buhen.
Il commence à construire, dans le sud du pays, des temples principalement construits en brique dont l'un d'eux dans le village nubien de Bouhen.
8.When she exclaimed then that the deluge was commencing, God suddenly cancels his former command lest Noah destroy his own daughter-in-law who was to be saved.
Puisque le Nubien obéit au point de se soumettre au (premier) mot, (alors) c'est lui répondre qui fait qu'il se retire.
9.Old Nubian, preserved in a sizable collection of mainly early Christian manuscripts and documented in detail by Gerald M. Browne (1944–2004), is considered ancestral to Nobiin.
L'ancien nubien, préservé sous la forme d'une collection de quelques manuscrits, chrétiens en grande partie, et documentés en détail par Gerald Browne (1944-2004), est l'ancêtre direct du Nobiin.
10.These details are recounted in the Great Victory stela of Piye which this Nubian ruler erected on the New Year's Day of his 21st regnal year.
Ces détails sont racontés dans la stèle de la grande victoire de Piye que ce souverain nubien érigea le jour de la nouvelle année de sa 21e année de règne.
Similar Words:
"nubar pacha" English translation, "nubi" English translation, "nubia technology" English translation, "nubia z5" English translation, "nubie" English translation, "nubiens" English translation, "nubile" English translation, "nubilité" English translation, "nubuck" English translation