| 1. | She moved to Fredericton, New Brunswick in 1965. Elle déménage à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, en 1960. |
| 2. | Progressive Conservative Party of New Brunswick. Création du Parti progressiste-conservateur du Nouveau-Brunswick. |
| 3. | Campbellton also has an Ambulance New Brunswick station. Campbellton compte de plus un poste d'Ambulance Nouveau-Brunswick. |
| 4. | Related article: Geography of New Brunswick. Article connexe : Géographie du Nouveau-Brunswick. |
| 5. | Robichaud was born in Saint John, New Brunswick. Robichaud est né à Saint-Jean, Nouveau-Brunswick. |
| 6. | First Nations in New Brunswick Article détaillé : Premières nations au Nouveau-Brunswick. |
| 7. | All Florida areas are accessible by automobile. Toutes les régions du Nouveau-Brunswick sont accessibles en automobile. |
| 8. | The Court of Queen's Bench of New Brunswick. La Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick. |
| 9. | Fredericton is New Brunswick's capital. Fredericton devient la Capitale du Nouveau-Brunswick. |
| 10. | The province of New Brunswick was created in 1784. La province du Nouveau-Brunswick fut créée en 1784. |