| 1. | This time it is an official notification.
cette fois il s'agit d'une notification officielle. |
| 2. | Thirdly , compliance with the notification procedure.
troisièmement , le respect de la procédure de notification. |
| 3. | A notification should only provide certain minimum information.
une notification ne doit inclure que certaines informations minimales. |
| 4. | That reform involves the elimination of the notification system.
cette réforme implique l'élimination du système de notification. |
| 5. | Icke, In the Light of Experience, 109.
La notification, en vertu de l'art 109. |
| 6. | Notification is not enough.
la notification ne suffit pas à elle seule. |
| 7. | Every situation of non-reciprocity will be the subject of notification.
chaque situation de non-réciprocité fera l’objet d’une notification. |
| 8. | The actual exporter shall always be responsible for notification.
la responsabilité de la notification incombera toujours à l'exportateur réel. |
| 9. | This notification was formally made on 1 june 2007.
cette notification a été formellement faite le 1er juin 2007. |
| 10. | Advance notification of outpatient treatment is not mandatory.
la notification à l'avance n'est pas obligatoire pour les soins ambulatoires. |
