| 1. | Paragraph 1 is overly specific and prescriptive.
l'article 1 est trop spécifique et trop normatif. |
| 2. | It is overly prescriptive and lacks flexibility.
il est excessivement normatif et il manque de souplesse. |
| 3. | Article 100a regulates , and is the norm for the internal market.
cet article normatif régule le marché intérieur. |
| 4. | The uk nuclear regulatory system is largely non-prescriptive.
le régime de régulation britannique est , en grande partie , non normatif. |
| 5. | However , we have to work within the existing legislative framework.
mais nous vivons dans un cadre normatif qui est ce qu'il est. |
| 6. | However , there needs to be a clear framework of standards within international organisations.
cependant , il est essentiel d'instaurer un cadre normatif clair au sein des organisations internationales. |
| 7. | In this case , the instrument necessary to amend a directive is another directive.
en ce sens , le niveau normatif nécessaire pour modifier une directive est une autre directive. |
| 8. | Other forms of non-cognitivism include Simon Blackburn's quasi-realism and Allan Gibbard's norm-expressivism.
Parmi les autres formes de non-cognitivisme figurent le quasi-réalisme de Simon Blackburn et l'expressivisme normatif d'Allan Gibbard. |
| 9. | Work in the legislative field has focused on reform of our basic rules and regulations.
le travail dans le domaine législatif a privilégié la réforme de notre cadre normatif de base. |
| 10. | So we are concerned that the first measure does not demonstrate the highest standards.
la première mesure ne fait pas preuve d'un caractère normatif de très haute qualité et cela nous préoccupe. |
