English translation for "nonchalamment"

adv. idly, inactively, indifferently

Example Sentences:

	1.	About the latter, he once nonchalantly remarked: "The Boche knows his losses." À propos de ces dernières, il fit une fois nonchalamment remarquer que «le Boche connaît ses pertes».
	2.	He finally retrieves the coin and nonchalantly pays the waiter only to be thunderstruck when the waiter reveals the coin to be fake. Il récupère finalement la pièce et paie nonchalamment le serveur pour être foudroyé lorsque le serveur révèle que la pièce est fausse.
	3.	The answer is investing in research and being open to solutions that we currently cannot see at all , and not casually ruling out one option or another. la réponse consiste à investir dans la recherche , à accueillir des solutions qu'actuellement nous ne pouvons absolument pas envisager au lieu d'écarter nonchalamment une voie ou l'autre.
	4.	We started off a couple of years ago with everybody saying 'oh , we must enlarge' , talking very glibly about it as if it was about members joining some sort of social club. lorsque nous avons démarré , il y a environ deux ans , tout le monde déclarait qu'il fallait procéder à l'élargissement , l'évoquant nonchalamment comme s'il était question de l'adhésion de nouveaux membres à un club.
	5.	He is girt with a sword, with one hand resting nonchalantly on a walking stick; the other rests on his hip, holding his gloves as a sign of his sovereignty and assurance. Il est ceint d'une épée, avec une main posée nonchalamment sur un bâton de marche et l'autre posé sur sa hanche, tenant ses gants, dans une attitude qui est le signe de sa souveraineté et de son assurance.
	6.	At dawn, Kerr's squad (still dressed as Confederates) casually rode by the First Maryland Cavalry regiment (Confederate), and proceeded west of the road to the McNeill house (Willow Wall) where Johnson made his headquarters. À l'aube, l'escouade de Kerr (toujours habillés comme des confédérés) chevauche nonchalamment dans le 1st Maryland Cavalry (confédéré), et part vers l'ouest de la route en direction de la maison McNeill (Willow Wall) où Johnson a installé ses quartiers généraux.
	7.	According to one tale, a poor fisherman in Istanbul near Yenikapi was wandering idly, empty-handed, along the shore when he found a shiny stone among the litter, which he turned over and over, not knowing what it was. Selon un premier récit, un pauvre pêcheur de Yenikapı, à Istanbul, errait nonchalamment, les mains vides, le long de la rive quand il trouva une pierre brillante sur la rive, qu'il tourna et retourna ne sachant pas de quoi il s'agissait.

Similar Words：

"nonce apostolique à saint-vincent-et-les-grenadines" English translation, "nonce apostolique à sao tomé-et-principe" English translation, "nonce apostolique à singapour" English translation, "nonce apostolique à trinité-et-tobago" English translation, "nonceveux" English translation, "nonchalance" English translation, "nonchalant" English translation, "nonchalanté rodríguez" English translation, "nonciature" English translation