| 1. | Subject: non-allied status of certain eu member states
objet : non-alignement de certains États membres de l'union européenne |
| 2. | Subject: non-allied status of certain eu member states
objet : non-alignement de certains États membres de l'union européenne |
| 3. | This is in conflict with my country's policy of non-alignment.
cette position est contraire à la politique de non-alignement de mon pays. |
| 4. | This is contrary to swedenʼs policy of non-alignment and is not acceptable.
c'est une disposition contraire au principe de non-alignement suédois , et donc inacceptable. |
| 5. | Non-alignment with respect to nato is the modern alternative for a mature state.
le non-alignement par rapport à l'otan est l'alternative moderne d'un État mature. |
| 6. | The member states have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
nos pays connaissent effectivement des contextes historiques différents sur la question des alliances et du non-alignement. |
| 7. | During World War II, Afghanistan remained neutral and pursued a diplomatic policy of non-alignment.
Durant la Seconde Guerre mondiale, le pays restera neutre suivant une diplomatique politique de non-alignement. |
| 8. | The member states do have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
nos pays connaissent effectivement des contextes historiques différents sur la question des alliances et du non-alignement. |
| 9. | As for him, unlike other leaders in the Arab world, the non-alignment is not synonymous with anti-Americanism.
Pour lui, à la différence d'autres figures du monde arabe, le non-alignement n'est pas synonyme d'antiaméricanisme. |
| 10. | May i just say that sweden has been free of military alliances and has remained neutral for 200 years!
permettez-moi seulement de dire que la suède a pratiqué la neutralité et le non-alignement depuis 200 ans! |
