| 1. | Windex is a glass and hard-surface cleaner.
Windex est la marque déposée d’un nettoyant pour vitre et surfaces dures. |
| 2. | Daily cleaner Used to clean lenses on a daily basis.
Nettoyant quotidien : utilisé pour nettoyer les lentilles sur une base quotidienne. |
| 3. | She joined the softball team in 1983, playing the outfield and batting cleanup.
Elle rejoint l'équipe de softball en 1983, évoluant dans le champ extérieur et « nettoyant » les bases. |
| 4. | Therefore, they were heavily contaminated by vinyl chloride gas or by cleaning up the autoclaves.
Ainsi, ils furent gravement contaminés par des émanations de gaz de chlorure de vinyle ou en nettoyant des autoclaves. |
| 5. | It was later sold, in distilled form, as both a floor cleaner and a cure for gonorrhea.
Il fut vendu plus tard, sous sa forme distillée, comme un nettoyant pour sol et un remède aux gonorrhées. |
| 6. | The minelayers were preceded by Royal Navy destroyers sweeping for enemy mines and submarines.
Les mouilleurs de mines étaient précédés par des destroyers de la Marine royale nettoyant les mines et chassant les sous-marins ennemis. |
| 7. | In 1994, the Supreme Council of Antiquities cleaned the walls and repaired cracks with plaster.
En 1994, le Conseil Suprême des Antiquités a rénové le tombeau en nettoyant les murs, réparant les fissures avec du plâtre. |
| 8. | In the episode "Saturdays of Thunder", a TV advert shows Poe's tombstone being cleaned by Dr. Nick Riviera.
Dans l'épisode Saturdays of Thunder, une annonce TV montre le Dr Nick Riviera nettoyant la pierre tombale de Poe. |
| 9. | The termination of thermal degradation is achieved by ‘mopping up’ the free radicals to create inert products.
La terminaison de la dégradation thermique est obtenue en « nettoyant » les radicaux libres pour créer des produits inertes. |
| 10. | I was also reminded that I need to pick up some toilet bowl cleaner on my way home!"
Ma visite m'a aussi rappelé que je dois passer chercher du nettoyant pour toilettes en retournant chez moi ! ». |
