| 1. | María and Nestlé Pureza Vital, among others. María et Nestlé Pureza Vital, entre autres. |
| 2. | Nestlé acquired the brand in 1984. Nestlé racheta la marque aux États-Unis en 1984. |
| 3. | The company was acquired by Nestlé in 1985. Elle a été acquise par Nestlé en 1985. |
| 4. | Société des Produits Nestlé S.A., Vevey, Switzerland. Fondation de la société Nestlé à Vevey en Suisse. |
| 5. | It is marketed by Nestlé. Elle est commercialisée par Nestlé. |
| 6. | In 1916, Nestlé introduced its first French factory in Cherbourg. En 1916, Nestlé a implanté à Cherbourg sa première usine française. |
| 7. | In Mid-2009 Nestlé added the Circolo series to the line. À la mi-2009, Nestlé ajoute à la gamme la série Circolo. |
| 8. | 1843: Henri Nestlé establishes his first lemonade and water bottling factory. 1843 : Henri Nestlé créé sa première fabrique d’embouteillage d’eaux minérales. |
| 9. | In 2007, Nestlé acquired a 6% stake in the business. En 2007, Nestlé acquiert 6 % du capital de son entreprise . |
| 10. | Nirim was asked to concede NIS 1 million of its compensation funds. Nestlé est condamné à lui verser 1 million d'euros de réparation. |