| 1. | The swim bladder and ribs are also absent.
La vessie natatoire et les côtes sont également absentes. |
| 2. | In contrast, fish without any connection to their gas bladder are called physoclisti.
À l'inverse, les poissons dont la vessie natatoire n'est pas reliée à l'appareil digestif sont appelés physoclistes. |
| 3. | Physostomes are fishes that have a pneumatic duct connecting the gas bladder to the alimentary canal.
Les physostomes sont des poissons ayant un canal pneumatique reliant la vessie natatoire à l'œsophage. |
| 4. | It has a large and well-vascularized swim bladder, enabling it to breathe air at the surface of the water.
Sa vessie natatoire est volumineuse et très vascularisée, lui permettant de respirer de l'air à la surface de l'eau. |
| 5. | These bones grow to physically connect the auditory system, specifically the inner ear, to the swim bladder.
Ces os se développent pour se connecter physiquement au système auditif, en particulier de l'oreille interne à de la vessie natatoire'. |
| 6. | With the added function of the swim bladder as a resonating chamber, signals are amplified to noticeable levels.
Avec la fonction supplémentaire de la vessie natatoire comme une caisse de résonance, les signaux sont amplifiés à des niveaux notables. |
| 7. | In some markets, notably the Chinese markets, a good specimen swim bladder fetches more than its weight in gold.
Sur certains marchés, notamment sur les marchés chinois, une belle vessie natatoire peut se vendre plus que son poids en or. |
| 8. | Postero-ventrally, it is the tripus, the os suspensorium and the third rib that interact directly with the anterior chamber of the swim bladder.
Postéro-ventral, c’est le tripus, l'os suspensorium et la troisième nervure qui interagissent directement avec la chambre antérieure de la vessie natatoire. |
| 9. | The Weberian apparatus is an anatomical structure that connects the swim bladder to the auditory system in fishes belonging to the superorder Ostariophysi.
L'appareil de Weber est une structure anatomique qui relie la vessie natatoire au système auditif chez les poissons appartenant au super-ordre Ostariophysi. |
| 10. | The fish is an air-breather, using its labyrinth organ, which is rich in blood vessels and opens into the fish's mouth, an advantage in oxygen-deprived water that is often found in the Amazon River.
Ce poisson a une respiration aérienne obligatoire, il vient respirer en surface en utilisant sa vessie natatoire riche en vaisseaux sanguins, un avantage pour capter l'oxygène souvent rare dans les rivières d'Amazonie. |
