| 1. | They traveled into the lands of Natangians and pillaged the region.
Ils traversèrent les territoires des Natangiens et pillèrent la région. |
| 2. | Natangians, led by Sabynas and Stanta, rebelled for the last time in 1295.
Les Natangiens, conduits par Sabynas and Stanta, se rebellèrent pour la dernière fois en 1295. |
| 3. | On their way back they were in turn attacked by an army of Natangians.
Sur le chemin de retour, ils furent attaqués à leur tour par une armée de Natangiens. |
| 4. | The Natangian lands bordered with Sambia in the north and with Warmia in the south.
Les territoires des Natangiens étaient limités par la Sambie au nord et par le Warmia au Sud. |
| 5. | The Natangians broke the agreement and massacred 54 knights and a number of their followers.
Mais les Natangiens trahirent leurs promesses et massacrèrent les 54 chevaliers et un grand nombre de leurs soldats. |
| 6. | The Natangians did not exploit their victory and did not make offensive moves into the lands of the Teutonic Knights.
Les Natangiens n'exploitèrent pas leur victoire et ne lancèrent pas d'offensives vers les territoires des chevaliers teutoniques. |
| 7. | The Treaty of Christburg of early 1249, which assured personal freedom to newly converted Christians, included Natangians.
Le traité de Christburg au début 1249, qui assure la liberté personnelle aux nouveaux convertis au christianisme, comprenant les Natangiens. |
| 8. | When German colonists settled in the area, the Natangians kept their local language and customs up until the 17th century.
Quand les colons germanophoness'installèrent dans la région, les Natangiens gardèrent leur langue et leurs coutumes jusqu'au XVIIe siècle. |
| 9. | During the Great Prussian Uprising (1260-1274), the Natangians elected Herkus Monte, who was educated in Germany, as their chief.
Durant le Grand soulèvement Prussien (1260-1274) Les Natangiens élurent comme chef Herkus Monte (en), qui avait été élevé en Germanie. |
| 10. | Although only Pomesanians agreed to the treaty, it was also signed in the name of the Warmians and the Natangians.
Bien que seuls les Pomésaniens acceptèrent le traité, il fut également signé au nom des Warmiens et des Natangiens. |
