| 1. | Narratives of alternative histories and ‘potential uchronias’.
La narration d’histoires alternatives et “d’uchronies potentielles”. |
| 2. | This episode has no closing narration.
Cet épisode ne comporte pas de narration. |
| 3. | There is no chain of narration.
Il n'y a pas de chaîne de narration. |
| 4. | The film features no narration.
Le film refuse toute forme de narration. |
| 5. | Links only, no descriptions.
Donc, pas de narration, pas de description. |
| 6. | It is Japan's oldest full-length narrative.
C'est l'ouvrage de narration complet le plus ancien du Japon,. |
| 7. | The story is told in a non-linear manner.
L'histoire est présentée selon un style de narration non linéaire. |
| 8. | There is no narration at the beginning of the episode.
Commentaires Pas de narration au début de cet épisode. |
| 9. | The opening narration describes her as "an Atlantean woman".
La narration du début la décrit comme "une femme atlante". |
| 10. | The novel's narration then changes to Shaun's perspective.
La narration du roman revient alors sur la perspective de Shaun. |
