| 1. | The player may also command Nakoruru to use him as a mount for a limited time.
Le joueur peut également ordonner à Nakoruru de l’utiliser comme monture pour un temps limité. |
| 2. | Nakoruru (ナコルル, Nakoruru) is a character in the Samurai Shodown (Samurai Spirits in Japan) series of fighting games by SNK.
Nakoruru (ナコルル, Nakoruru?) est un personnage provenant de la série Samurai Shodown créée par SNK,,. |
| 3. | To compensate for Nakoruru's short weapon range, players must rely on her speed to punish their opponents' mistakes.
Pour compenser la courte portée des armes de Nakoruru, les joueurs doivent compter sur sa vitesse pour punir l'erreur de leurs adversaires. |
| 4. | Nakoruru's strengths lie in her air supremacy (including aerial throws) and ability to jump around the sides of the screen.
Les points forts de Nakoruru se situent au niveau aérien dont les projections aériennes et sa capacité à sauter sur les côtés de l'écran. |
| 5. | In Samurai Shodown: Warriors Rage the spirit of Nakoruru is an unplayable story mode character, but its PocketStation mini game is centered around her.
Dans Samurai Shodown: Warriors Rage, l'esprit de Nakoruru est un personnage injouable dans le mode histoire, mais son mini-jeu PocketStation est centré autour d'elle. |
| 6. | Mamahaha can be used by the player to attack opponents in a diagonal aerial attack, acting as Nakoruru's projectile and anti-air defense.
Le faucon de Nakoruru, Mamahaha, peut être utilisé par le joueur pour attaquer ses opposants durant une attaque aérienne, agissant en tant que projectile et défense anti-aérienne de Nakoruru. |
| 7. | Mamahaha can be used by the player to attack opponents in a diagonal aerial attack, acting as Nakoruru's projectile and anti-air defense.
Le faucon de Nakoruru, Mamahaha, peut être utilisé par le joueur pour attaquer ses opposants durant une attaque aérienne, agissant en tant que projectile et défense anti-aérienne de Nakoruru. |
| 8. | In The King of Fighters series, Nakoruru has first appeared playable as a secret character in the Game Boy version of The King of Fighters '95 (without her animals).
Dans la série The King of Fighters, Nakoruru apparaît en tant que personnage secret jouable dans la version Game Boy de The King of Fighters '95. |
| 9. | Her move set usually incorporates slightly longer ranged attacks that project her or her animal companions to her foes so her attack range is not limited to her sword.
Les mouvements de Nakoruru incorporent des attaques à distance un peu plus longues qui projettent ses compagnons d’animaux sur ses ennemis pour que son rayon d’attaque ne se limite pas à son épée. |
