| 1. | Nafo has served as a model in many cases.
la nafo a servi de modèle à plusieurs reprises. |
| 2. | We support the nafo initiative to maintain the current objection mechanism.
nous soutenons l'initiative de la nafo visant à maintenir l'actuel mécanisme d'objection. |
| 3. | They deliberately refuse to join nafo , of which the european union is a member.
ils refusent sciemment d'adhérer à la nafo dont fait partie l'union européenne. |
| 4. | Organisations like icat and nafo cannot solve the problem on their own.
seules , des organisations telles que la cicta et la nafo ne peuvent résoudre le problème. |
| 5. | I would therefore like to make that request and condemn this violation of nafo regulations.
je voudrais donc faire entendre cette demande et exprimer ma désapprobation concernant cette violation des normes de la nafo. |
| 6. | Can it clarify whether the inspectors were acting on behalf of nafo or the canadian government?
peut-elle indiquer si les inspecteurs agissaient en tant qu'inspecteurs de la nafo ou en tant qu'inspecteurs du gouvernement canadien ? |
| 7. | This can be achieved through confidence-building measures , both at bilateral level and multilaterally through nafo.
cela peut être fait par des mesures de confiance , tant au niveau bilatéral que multilatéral au travers de la nafo. |
| 8. | It does not matter whether it is ices , or the stecf or any of the regional bodies such as nafo.
il importe peu qu'il s'agisse du ciem , du cstep ou d'organismes régionaux tels que la nafo. |
| 9. | Turning now to the other two reports - on nafo and the antarctic.
pour ce qui est des deux autres rapports - nafo et antarctique - la commission accueille très favorablement le rapport concernant la question nafo. |
| 10. | Turning now to the other two reports - on nafo and the antarctic.
pour ce qui est des deux autres rapports - nafo et antarctique - la commission accueille très favorablement le rapport concernant la question nafo. |
