| 1. | The N9 begins just south-east of George at an intersection with the N2.
La N9 commence sud-est de George à l'intersection avec la N2. |
| 2. | From Willowmore, the N9 travels across the Eastern Cape Karoo through Aberdeen to Graaf-Reinet.
De Willowmore, la N9 traverse le Karoo du Cap-Oriental en passant par Aberdeen jusque Graaff-Reinet. |
| 3. | Nokia N9 was announced on 21 June 2011 at the Nokia Connection event in Singapore.
Le Nokia N9 a été annoncé le 21 juin 2011 au Nokia Connection event à Singapour. |
| 4. | The N9 continues northwards through Noupoort to end at an intersection with the N1 just outside Colesberg.
La N9 continue vers le nord à travers Noupoort et se termine à l'intersection avec la N1 après Colesberg. |
| 5. | The N9 and N10 are concurrent northwards out of Middelburg, but after a short distance the N10 turns north-west towards De Aar.
La N9 et la N10 sortent ensemble de Middelburg vers le nord, mais après quelque temps la N10 se dirige vers De Aar au nord-ouest. |
| 6. | The Nokia N9 has fewer hardware buttons than most smartphones and makes extensive use of the touchscreen to navigate the user interface.
Comme Nokia N9 a moins de boutons physiques que la plupart des smartphones il se fonde uniquement sur l'écran tactile pour la navigation dans l'interface utilisateur. |
| 7. | The Nokia N900 is powered by OMAP 3430 ARM Cortex-A8, which is a system-on-a-chip made by Texas Instruments based on a 65 nanometer CMOS process.
Le Nokia N9 possède un processeur OMAP 3630 ARM Cortex A8, qui est un Système mono-puce de Texas Instruments gravé en 45 nm et fonctionnant grâce à la technologie CMOS. |
| 8. | This includes many Android smartphones and tablets, wearable devices such as Google Glass, smartwatches including as the LG G Watch and some Linux-based Nokia smartphones, such as the N900 and N9.
Cela inclut une grande variété de dispositifs fonctionnant sous Android, dont des smartphones, tablettes, ou vêtements connectés tels que les lunettes Google Glass, mais aussi d'autres dispositifs fonctionnant sous Linux tels que Les Nokia N9 et N900. |
| 9. | Issued by the Japan Defense Agency (now the Ministry of Defense) in 1973 (Showa 48), specifications list the red color of the flag as 5R 4/12 and the white as N9 in the Munsell color chart.
Émises par l'Agence japonaise de la Défense (désormais Ministère japonais de la Défense) en 1973 (Shōwa 48), les spécifications décrivent que la couleur rouge du drapeau est 5R 4/12 et que le blanc est N9 sur le nuancier de Munsell. |
