| 1. | General references "MythBusters Episodes".
Article détaillé : Liste des épisodes de MythBusters. |
| 2. | The program was hosted by Grant Imahara of the Mythbusters.
Ce programme a été présenté par l'expert de l'électronique américain Grant Imahara dans son émission MythBusters. |
| 3. | The five-second rule was also featured in an episode of the Discovery Channel series MythBusters.
La règle des cinq secondes a également été abordée dans un épisode de la troisième saison de la série MythBusters. |
| 4. | He is also the owner of M5 Industries, the special effects workshop where MythBusters was filmed.
Il est le fondateur de la M5 Industries, un atelier d'effets spéciaux situé à San Francisco où l'émission MythBusters est filmée. |
| 5. | By the end of each episode, the myths are rated "busted", "plausible", or "confirmed."
À la fin de chaque épisode, les MythBusters concluent que chaque mythe est « bidon », « confirmé » ou « plausible ». |
| 6. | Play media Television series such as MythBusters and Time Warp often use high-speed cameras to show their tests in slow motion.
Les programmes télévisés MythBusters et Time Warp utilisent souvent des caméras haute vitesse pour présenter leurs test au ralenti. |
| 7. | Each MythBusters episode focuses typically on two or more popular beliefs, Internet rumors, or other myths.
Chaque épisode de MythBusters se concentre sur deux ou, plus rarement, trois « mythes » : des légendes urbaines, des croyances populaires ou des rumeurs Internet. |
| 8. | She is a pescetarian and was visibly uncomfortable whenever MythBusters experiments required the use of animal remains.
Elle est pescetarienne, un fait révélé au cours de l'émission MythBusters où elle est apparue comme particulièrement mal à l'aise avec les expériences qui nécessitaient le recours à des restes d'animaux. |
| 9. | The MythBusters tested the claim that Curry could drop a silver dollar off his hand and then draw and fire five shots from his revolver before it hit the ground.
Les Mythbusters ont testé l'affirmation que Logan pouvait laisser lancer un dollar d'argent de sa main, puis tirer et touché de cinq coups de son revolver avant qu'il ne retombe au sol. |
| 10. | In 2011, Savage and Hyneman created a live stage show called the MythBusters Behind the Myths Tour, in which they conduct experiments on-stage and discuss some background details of the show.
En 2011, Savage et Hyneman commencent un spectacle sur scène intitulé The Mythbusters Behind the Myths Tour dans lequel ils font des expériences et parlent de certains détails des coulisses du programme. |
