| 1. | These symbiotic associations can be divided into parasitism, mutualism and commensalism.
Ces associations peuvent être répertoriées en parasitisme, mutualisme et commensalisme. |
| 2. | This relationship which benefited the beetles has been described as mutualistic.
La relation entre ces espèces est donc qualifiée de mutualisme. |
| 3. | This mutualistic relationship is unusual in propionibacteria, which are largely commensal.
Ce mutualisme est inhabituel chez les propionibactéries, qui sont généralement des commensaux. |
| 4. | The arrangement is a rare example of mutualism between humans and killer whales.
C'est un rare cas de mutualisme entre humain et animal sauvage. |
| 5. | Mutuals movement and cooperatives movement have many points in common, around the idea of professional mutual aid.
Les coopératives et le mutualisme ont des points en commun, autour par exemple de l'idée d'entraide professionnelle. |
| 6. | Mutualism occurs when both the pathogen and the host benefit from the interaction, as seen in the human stomach.
Le mutualisme se produit lorsque l’agent pathogène et l’hôte tirent profit de l’interaction, comme dans l’intestin humain. |
| 7. | This is an example of mutualism in which the hippo benefits from the cleaning, while the fish receive food.
Il s’agit d’un exemple de mutualisme dans lequel l’hippopotame bénéficie du nettoyage, tandis que le poisson se nourrit. |
| 8. | In 1990, B. Hölldobler and E. O. Wilson proposed that N. bicalcarata and C. schmitzi form a mutually beneficial association.
En 1990, B. Hölldobler et E.O. Wilson proposent que N. bicalcarata et C. schmitzi constituent un mutualisme. |
| 9. | This mutuality must be the goal of our policies , including here in the european union and the european parliament.
ce mutualisme doit être l'objectif de nos politiques , y compris ici , dans l'union européenne et au sein du parlement européen. |
| 10. | This alga has a notable mutualistic relationship with the American toad, allowing the tadpoles to develop faster when covered with Chlorogonium.
Cette algue est remarquable pour son mutualisme avec les têtards du crapaud d'Amérique, qui grandissent plus vite s'ils sont couverts de Chlorogonium. |
