| 1. | The truth is that these mines are deliberately designed to disable people.
la vérité est que ces mines sont sciemment conçues pour mutiler des hommes. |
| 2. | Anti-personnel landmines have been designed to maim rather than kill their victims.
les mines antipersonnel ont été conçues pour mutiler plutôt que tuer leurs victimes. |
| 3. | It seems to me that he wants to neuter the organisation before it begins.
il me semble qu’il veut mutiler l’organisation avant même qu’elle ne commence. |
| 4. | Although he abducts Cheryl, he murders and mutilates Tim, leaving his corpse at the scene.
S'il enlève Chery, il va tuer et mutiler Tim, laissant son corps sur place. |
| 5. | The press of the time reported uncritically that these residents began to mutilate the French soldiers.
La presse d'alors rapporte sans nuance que ces habitants commencèrent à mutiler les soldats. |
| 6. | They are directed against people , with the aim of killing or maiming them.
elles sont dirigées contre des personnes , dans le but de les tuer ou de les mutiler. |
| 7. | Exposure to asbestos can maim and kill and asbestos workers have to be protected.
l'exposition à l'amiante peut mutiler et tuer , et les travailleurs qui y sont exposés doivent être protégés. |
| 8. | The eventual victor was allowed to kill and maim to show his strength and bravery.
Le vainqueur final a le droit de tuer et de mutiler pour montrer sa force et sa bravoure. |
| 9. | After 2000 years of christianity we still revert to bomb , to maim and to kill.
après 2000 ans de christianisme , nous en sommes encore à jeter des bombes , à mutiler et à tuer! |
| 10. | Instead of being used to kill, maim or injure people, booby traps can also be used for entertainment.
Au lieu d'être utilisé pour tuer, mutiler ou blesser, les pièges peuvent également être utilisés pour le divertissement. |
