English translation for "multilatéralement"

adv. multilaterally, in multilateral way, in a manner that involves many sides

Example Sentences:

	1.	That can be done bilaterally or multilaterally. cela peut se faire bilatéralement ou multilatéralement.
	2.	We are also in favour of globalisation , but reject globalisation that has no well-defined and multilaterally accepted rules. oui , également , à la globalisation , mais pas de globalisation sans règles définies et acceptées multilatéralement.
	3.	Several treaties have been concluded between the two nations bilaterally, such as the Gadsden Purchase, and multilaterally, such as the North American Free Trade Agreement. Les deux pays partagent une frontière commune et plusieurs accords ont été signés, bilatéralement (par exemple l'achat Gadsden) ou multilatéralement, tels que l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA).
	4.	In any case , that special group will stimulate debate within the committee on trade and environment , where the community has constantly advocated that multilaterally agreed measures should abide by wto rules. en tout cas , ce groupe spécial poussera le débat au sein du comité du commerce et de l'environnement où la communauté a continuellement préconisé que les mesures prises multilatéralement s'en tiennent aux normes de l'omc.
	5.	I still take the view that , if deals are done bilaterally , multilaterally , regionally or however else one would like to call it , among the strongest parties in other words , it is particularly the weakest countries that stand to lose out. je reste persuadé que si des accords sont passés bilatéralement , multilatéralement , régionalement ou de toute autre manière entre les parties les plus puissantes , ce seront en particulier les pays les plus faibles qui seront perdants.
	6.	I still take the view that , if deals are done bilaterally , multilaterally , regionally or however else one would like to call it , among the strongest parties in other words , it is particularly the weakest countries that stand to lose out. je reste persuadé que si des accords sont passés bilatéralement , multilatéralement , régionalement ou de toute autre manière entre les parties les plus puissantes , ce seront en particulier les pays les plus faibles qui seront perdants.
	7.	International global security is best dealt with multilaterally under the auspices of the un , not unilaterally , and i welcome the objective for prime minister simitis to secure a common european union position on iraq when the un inspectors' report is published. la sécurité globale internationale est mieux gérée multilatéralement , sous les auspices de l'onu , qu'unilatéralement , et je fais bon accueil à l'objectif fixé par le premier ministre simitis d'adopter une position commune de l'union européenne sur l'irak lors de la publication du rapport des inspecteurs de l'onu.
	8.	Firstly , the governments of the union need to speak with one voice in the international institutions - the imf , the european bank and so on - to anticipate events and intervene multilaterally when crises occur. secondly , they need to make arrangements for the support to russia and the interventions agreed in the union institutions to be provided in a way that avoids measures being taken piecemeal by individual governments , depending on the convenience of this or that national economic or productive power , as has often happened in the past. de plus , l'union européenne a deux exigences: d'une part , la nécessité que les gouvernements de l'union européenne agissent de manière coordonnée auprès de toutes les institutions internationales (fonds monétaire , banque européenne , etc.) pour faire face aux événements avant qu'ils ne se produisent et pour intervenir multilatéralement lorsqu'éclatent les crises , et , d'autre part - en ce qui concerne la russie - la nécessité d'établir des mesures de soutien et des interventions qui soient décidés dans les enceintes institutionnelles de l'union européenne , afin d'éviter , comme cela s'est souvent passé autrefois , que les mesures ne soient prises par les gouvernements en ordre dispersé , selon les intérêts de telle ou telle puissance économique ou de production nationale.

Similar Words：

"multiglandulaire" English translation, "multijoueur" English translation, "multilangage" English translation, "multilateral interoperability programme" English translation, "multilatéral" English translation, "multilatéralisme" English translation, "multilingue" English translation, "multilinguisme" English translation, "multilinguisme au luxembourg" English translation