| 1. | I come from the mazowsze region.
je proviens de la région de mazovie. |
| 2. | The family is maternally related to the Piast of Masovia family.
La famille est maternellement liée à la famille Piast de Mazovie. |
| 3. | The alliance between Masovia and Bohemia didn't lasted very long.
L’alliance entre la Mazovie et la Bohême ne dure pas très longtemps. |
| 4. | Radzymin was founded by Bolesław IV of Warsaw in 1440.
Radzymin est fondée en 1440 par Boleslas IV de Varsovie duc de Mazovie. |
| 5. | This is the case in mazovia , the polish vovivodship i come from.
c'est le cas en mazovie , la voïvodie polonaise d'où je proviens. |
| 6. | In 1855 Friedrich Dewischeit, a Mazovian teacher, composed songs about Masovia.
En 1855, Friedrich Dewischeit, un professeur de Mazovie, a composé des chants sur Masovia. |
| 7. | After World War II, Pruszków became one of Masovia’s largest industrial centers.
Après la guerre, Pruszków est devenu l'un des plus grands centres industriels de Mazovie. |
| 8. | Together with Płock and Rawa Voivodeships, it formed the province of Masovia.
Elle formait, avec les voïvodies de Płock et de Rawa, la province de Mazovie. |
| 9. | Even after the Second World War they declared themselves as Germans.
Même après la Seconde Guerre mondiale, les habitants de Mazovie se considéraient eux-mêmes comme Allemands. |
| 10. | Dedicated to the Corps Masovia, the Masurenlied still is the hymn of the Mazovian people.
Dédiés au corps, le Masurenlied, est encore l'hymne de la Mazovie. |
