| 1. | "உண்மையிலே விஜய்க்கு அந்தக் கெட்ட பழக்கம் இருக்கா?" .
Yûka Maruyama (丸山友香, Maruyama Yûka?) |
| 2. | "உண்மையிலே விஜய்க்கு அந்தக் கெட்ட பழக்கம் இருக்கா?" .
Yûka Maruyama (丸山友香, Maruyama Yûka?) |
| 3. | Its founder was Shigeo Maruyama.
Il est créé par Shigeo Maruyama. |
| 4. | MAPPA is an acronym for Maruyama Animation Produce Project Association.
MAPPA est l'acronyme de « Maruyama Animation Produce Project Association ». |
| 5. | 1662) November 14 – Maruyama Gondazaemon, Japanese sumo wrestler (b.
14 novembre : Gondazaemon Maruyama (en) (丸山 権太左卫门), lutteur de sumo japonais. |
| 6. | They attacked Maruyama Castle in broad daylight on November 24, 1578.
Ils attaquent le château de Maruyama en plein jour, le 24 novembre 1578. |
| 7. | There is some question as to whether Zaichū was Maruyama's pupil.
La question s'est posée de savoir si Zaichū a été l'élève de Maruyama. |
| 8. | This was after he got out of the army, where he'd had some Muay Thai training.
Il rencontre alors Maruyama, qui lui enseigne le muay thaï. |
| 9. | He copied a famous painting of a tiger by his teacher Maruyama Okyo, in lacquer.
Il copie à la laque une célèbre peinture d'un tigre par son professeur Maruyama Ōkyo. |
| 10. | Among others, he has translated the poetry of Hagiwara Sakutarō, Maruyama Kaoru, and Tachihara Michizō.
Il a entre autres traduit les poésies de Sakutarō Hagiwara, Kaoru Maruyama et Michizō Tachihara. |
