Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "mandragore" in English

English translation for "mandragore"

n. mandrake, poisonous plant having a short stem and thick forked roots (formerly used medicinally)
Example Sentences:
1.Throughout history mandrakes (Mandragora officinarum) have been highly sought after for their reputed aphrodisiac properties.
Tout au long de l'histoire, la mandragore (Mandragora officinarum) a été très prisée pour ses propriétés réputées aphrodisiaques.
2.The mandrake root he is looking at is held by the personification of Epinoia (the power of thought).
La racine de mandragore qu’il regarde est considérée comme étant la personnification de l’Epinoia (le pouvoir de la pensée).
3.In some older classifications, the mandrake (Mandragora officinarum) has been placed in the genus Atropa, under the binomial Atropa mandragora.
Dans certaines classifications anciennes, la mandragore (Mandragora officinarum) était rattachée au genre Atropa sous le nom d'Atropa mandragora.
4.In front of Dioscurides is an artist, seated at a lower level, painting an illustration of the mandrake root.
En face de Dioscoride figure un artiste, assis à un niveau inférieur, en train de peindre une illustration de la racine de mandragore d’après nature.
5.The grounds include a poison garden with a number of poisonous plants, including wolfsbane, mandrake, ricin and opium, as well as cannabis.
Les motifs comprennent un jardin de poison avec un certain nombre de plantes vénéneuses, y compris la loup-garou, la mandragore, la ricine et l'opium, ainsi que le cannabis.
6.They are found in plants such as the henbane (Hyoscyamus albus), belladonna (Atropa belladonna), datura or jimson (Datura stramonium), mandrake (Mandragora autumnalis), tobacco, and others.
On les trouve dans des plantes telles que la jusquiame blanche (Hyoscyamus albus), la belladone (Atropa belladonna), la stramoine (Datura stramonium), la mandragore (Mandragora autumnalis), le tabac.
7.The Egyptians are also thought to have come into knowledge about elements such as antimony, copper, crude arsenic, lead, opium, and mandrake (among others) which are mentioned in papyri.
On pense que les Égyptiens ont également eu connaissance de l’existence de substances telles que l’antimoine, le cuivre, l’arsenic pur, le plomb, l’opium et la mandragore (entre autres).
8.However, the roots of the mandrake plant also contain large quantities of the alkaloid scopolamine, which, at high doses, acts as a central nervous system depressant, and makes the plant highly toxic to herbivores.
Cependant, les racines de la mandragore contiennent également de grandes quantités d'un alcaloïde, la scopolamine, qui, à doses élevées, agit comme un dépresseur du système nerveux central, et rend la plante très toxique pour les herbivores.
9.He put it to the test in a show called "Más allá de la Mandrágora", that is, "Beyond the Mandrágora" (1995), which most unexpectedly brought him back to the solo singing tours, leading him to give up his role as orchestra conductor.
Il a créé ainsi le spectacle "Au-delà de la Mandragore" (1995), qui le réintroduira de façon inespérée dans les circuits de la chanson d’auteur et qui va représenter la fin de son activité comme chef d’orchestre.
10.The year of the Exposition was a happy year for the Parisian show with among others: the Mandrake, a very acclaimed piece whose heroine of the evening was Yvette Guilbert, immortalized by Toulouse Lautrec, who for several months was the star of the Song, and would become the interpreter of the composer Léon Xanrof.
Cette année de l'Exposition fut une année heureuse pour le spectacle parisien avec entre autres:la Mandragore, pièce très applaudie dont l'héroïne de la soirée fut Yvette Guilbert, (immortalisé par Toulouse Lautrec) qui depuis quelques mois était la star de la chanson et qui allait devenir l'interprète du compositeur Xanrof.
Similar Words:
"mandouri" English translation, "mandovi" English translation, "mandra (sokolac)" English translation, "mandragora" English translation, "mandragora (homonymie)" English translation, "mandragore (roman)" English translation, "mandrake (album)" English translation, "mandrake (série télévisée)" English translation, "mandrake le magicien" English translation