Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "mandorle" in English

English translation for "mandorle"

n. mandorla
Example Sentences:
1.Below - Elijah is carried up to Heaven by angels.
Le Vierge, dans une mandorle, est portée au ciel par des anges.
2.Only one capital is historiated: situated in the deambulatory on the south side, it shows the Ascension with Christ standing in a mandorla.
Un seul chapiteau est historié : situé dans le déambulatoire côté sud, il représente l'Ascension avec Christ debout dans une mandorle.
3.Finally the Second Advent is represented above: Christ is shown standing upright in a mandorla, surrounded by Cherubim and the Sun and the Moon.
Enfin au sommet est représenté la Parousie: le Christ est représenté debout dans une mandorle, entouré du Tétramorphe et surmonté du Soleil et de la Lune.
4.Above the choir one can see an uncommon portrayal of the apocalypse: the Virgin and Child are shown in a mandorla, Christ is in majesty on the vault, between a circle and a square, then the Lamb of God is shown in a circle.
Au-dessus du chœur, on distingue encore une représentation peu fréquente de l'apocalypse : la Vierge à l'Enfant est représentée dans une mandorle, le Christ est en majesté sur la voûte, entre un cercle et un carré, puis l'Agneau Mystique est représenté dans un cercle.
5.One such is the Crucifixion of Poitiers, a remarkable composition which rises through three stages, the lowest with a quatrefoil depicting the Martyrdom of St Peter, the largest central stage dominated by the crucifixion and the upper stage showing the Ascension of Christ in a mandorla.
Parmi ces derniers, celui de la Crucifixion de la cathédrale Saint-Pierre de Poitiers, composition remarquable qui s'étend sur trois étages, le plus bas avec un trèfle à quatre feuilles présentant le martyre de Saint Pierre, le plus grand central où domine la crucifixion et le plus haut l'Ascension du Christ dans une mandorle.
6.Three of them are in the south apse: The Savior on the Day of Judgement in an aureola (sitting Christ holding a sword, Mary and Saint Peter below him), Twelve Apostles and the Resurrection of Christ (with his right hand holding a battalion and blessing with his left hand).
Trois de celles-ci se situent sur l'abside latérale sud : Le Sauveur dans une mandorle devant le dernier jugement (le Christ assis portant le glaive, en dessous de lui la Vierge Marie et saint Pierre), Les douze apôtres, et La résurrection du Christ (tenant un drapeau de la main droite et bénissant de l'autre).
Similar Words:
"mandombe" English translation, "mandopop" English translation, "mandora (peinture)" English translation, "mandore (instrument)" English translation, "mandore (rajasthan)" English translation, "mandos" English translation, "mandoto" English translation, "mandougou" English translation, "mandoul" English translation