The 3rd battalion was integrated into GM 4 within the cadre of an operation. Le 3e bataillon est intégré au GM 4 dans le cadre de l’opération « Mandarine ».
2.
He was named President of the Russian Society of Pomology and developed a seedless tangerine. Il fut nommé président de la Société russe de pomologie, et développa une nouvelle variété de mandarine sans pépins.
3.
In China, a Mandarin version of the song was released which replaced the chorus and the introduction with Mandarin lyrics. En Chine, une version mandarine de la chanson a été réalisée avec le refrain et l'introduction en mandarin.
4.
This Mandarin language is quite close to modern-day Mandarin (普通话 / 普通話/ 國語), but there exist some differences. Cette langue mandarine historique était assez proche du mandarin standard moderne (普通话 / 普通话/ 国语), mais il existe quelques différences.
5.
The column formed at Phu Lang Thuong, the most advanced French post on the Mandarin Road, on 11 June. La colonne est formée à Phu Lang Thuong, poste français le plus avancé sur la route mandarine, le 11 juin.
6.
There are 95,000 olive trees, about 80,000 citrus trees (lemon, orange, tangerine and grapefruit) in the municipal area. Il y a 95 000 oliviers et 80 000 arbres d'agrumes (citron, orange, mandarine et pamplemousse) dans le secteur de Bar.
7.
Dugenne's intention was to cross the Song Thuong and continue up the Mandarin Road to Thanh Moy and Lạng Sơn. L'intention de Dugenne est de traverser la Song Thuong et de continuer jusqu'à la route mandarine à Thanh Moy et Lang Son.
8.
There is a well-known Chenpi-derived medicine named ‘snake gallbladder and tangerine peel powder’. Il y a un médicament célèbre préparé à partir de chenpi et appelé « vésicule biliaire de serpent et poudre de pelure de mandarine » (蛇胆陈皮, shédǎn chénpí).
9.
Three battalions remained in Cochinchine where they participated to different operations: : « Araba », « Mandarine », « Pamplemousse », « Caïman ». Trois bataillons restent en Cochinchine où ils participent à différentes opérations : « Araba », « Mandarine », « Pamplemousse », « Caïman ».
10.
Relatively rare in cultivation, the Ichang papeda is a large shrub or small tree, growing to 3-4.5 m, and produces a small, mandarin-like fruit. Relativement rare en culture, l'Ichang papeda est un grand arbuste ou petit arbre, poussant de 3 à 4,5 m, et produisant un petit fruit similaire à la mandarine.
