English translation for "magouilles"

n. scheme, plot, intrigue, plan; underhand practices

Example Sentences:

	1.	This is scheming between friends , with the support of this parliament. petites magouilles entre amis , cautionnées par cette assemblée !
	2.	They need to implement transparency in government contracts , which are subject to graft. ils ont besoin d'apporter la transparence dans les contrats du gouvernement , qui font l'objet de magouilles.
	3.	But always inventive, they will work out multiple scams and tricks to reach their goals. Mais toujours inventifs, ils vont élaborer de multiples magouilles et attrape-nigauds pour parvenir à leurs fins.
	4.	I would like us to guard against this kind of legal jiggery-pokery and nonsense for three reasons. je voudrais nous prémunir contre ce genre de magouilles et d'absurdités juridiques pour trois raisons.
	5.	This text drives the message home to industry: you do not mess with public money. ce texte envoie un signal clair aux entreprises : pas de magouilles avec l' argent du citoyen.
	6.	This often concerns weaknesses , irregularities , trickery - sometimes even fraud and deception. ils évoquent souvent des défaillances , des irrégularités , des magouilles , parfois même des cas de fraude et de tromperie.
	7.	You are familiar with this experience - the incumbent pretend that you do not exist while you denounce them for their thefts and [shady] deals. vous connaissez cette expérience: le parti au pouvoir fait comme si vous n'existiez pas pendant que vous dénoncez ses vols et ses magouilles.
	8.	The Franz family is thrilled with his return but Manfred, with his plans thwarted, begins scheming again to eliminate Franz once and for all. La famille de Franz est ravie de son retour mais Manfred, avec ses plans contrariés, recommence ses magouilles pour éliminer Franz une bonne fois pour toutes.
	9.	(de) madam president , the citizens' confidence in europe and in the euro has been seriously damaged by the financial crisis and the political manoeuvring. (de) madame la présidente , la confiance des citoyens en l'europe et en l'euro a été sérieusement endommagée par la crise financière et par les magouilles politiques.
	10.	There is a great deal of manipulation before the elections , by tampering with electoral registers or the banning of meetings of the opposition. or , de nombreuses manipulations se déroulent avant les élections mêmes , par des "magouilles" dans les registres électoraux ou par l' interdiction des réunions de l' opposition.

Similar Words：

"magot miaou (film)" English translation, "magoua" English translation, "magouba syrtlanova" English translation, "magouille" English translation, "magouiller" English translation, "magouilleur" English translation, "magovo" English translation, "magoúla" English translation, "magpet" English translation