| 1. | Thanks to volcanic activity, granite is ubiquitous.
En raison de l'activité magmatique, le granite est omniprésent. |
| 2. | Dikes can be either magmatic or sedimentary in origin.
Il peut être d'origine sédimentaire ou magmatique. |
| 3. | Chemical analysis of the CO2 indicated it was derived from magma.
L'analyse chimique du gaz indique son origine magmatique. |
| 4. | Stone Mountain is a pluton, a type of igneous intrusion.
Stone Mountain est un pluton, une sorte de roche magmatique. |
| 5. | This expansion would have been due to the emplacement of magma into the magma chamber.
Cette élévation serait due à la recharge de la chambre magmatique. |
| 6. | This magma chamber is separate from the magma chamber under Long Valley Caldera.
Cette chambre magmatique est strictement séparée de celle alimentant la caldeira de Long Valley. |
| 7. | Ages are approximated from the magmatic activity associated with the individual cycles of the orogeny.
Les âges sont estimés à partir de l'activité magmatique de chacun des cycles de l'orogenèse. |
| 8. | These earthquakes were consistent with magma rising into a magma chamber prior to eruption.
Ces tremblements de terre étaient compatibles avec l'ascension du magma provenant d'une chambre magmatique, juste avant l'éruption. |
| 9. | Sarmatia's northwestern margin has an extensive continental magmatic arc dating back to 2.0—1.95 Ga.
La périphérie nord-ouest de Sarmatia comporte un arc magmatique continental étendu apparu entre 2 et 1,95 milliard d'années. |
| 10. | The original extent of this rock upthrust involved about 250,000 square kilometers, and is sometimes called the Waterberg Supergroup.
L'extension de l’épanchement magmatique est d'environ 250 000 km2, quelquefois appelé Waterberg Supergroup. |
