| 1. | You preside over our parliament with great authority.
vous représentez magistralement notre parlement. |
| 2. | The result is a world masterfully wrecked and rebuilt."
Il en résulte est un monde magistralement détruit puis reconstruit ». |
| 3. | The common position proposed to us has spectacularly ignored our warning.
la position commune qui nous a été proposée a magistralement ignoré notre avertissement. |
| 4. | Mr liese has done that very well , so thank you.
m. liese s'est acquitté magistralement de cette tâche , c'est pourquoi je le remercie chaleureusement. |
| 5. | You have just done a great job in showing that this issue is certainly of a political nature.
vous venez de confirmer magistralement que la question est bien politique. |
| 6. | The seats in the choir from 1363 are masterfully carved and show the life of Jesus.
Les stalles du chœur de 1363 sont magistralement découpées et illustrent la vie de Jésus. |
| 7. | I personally , for example , support ajax but they manage to marry beauty , speed and tactics rather well.
moi , j'aime l'ajax qui allie magistralement beauté , rapidité et tactique. |
| 8. | In this regard we are all in agreement , and this point is masterfully underlined in mrs thomsen's report.
nous sommes tous d'accord sur ce point , qui est d'ailleurs magistralement souligné dans le rapport de mme thomsen. |
| 9. | Shortly before her death she wrote a children's book titled Les gourmandises de Charlotte for their children.
Peu avant sa mort elle écrivit un charmant livre pour ses enfants, Les Gourmandises de Charlotte (1890) magistralement illustré par Job. |
| 10. | We must address the lack of moral responsibility on the part of bureaucracies , which was condemned in such a masterly way by kafka.
il s'agit de faire front à l'irresponsabilité morale des bureaucraties , magistralement dénoncée par kafka. |
