| 1. | April 7 – Magellan arrives at Cebu Island.
7 avril : Magellan arrive à Cebu. |
| 2. | April 7 – Magellan arrives at Cebu Island.
7 avril : Magellan arrive à Cebu. |
| 3. | Replica of Nao Victoria, Magellan in its cabin.
Réplique de la Nao Victoria, Magellan dans ses quartiers. |
| 4. | Le voyage de Magellan (1519–1522).
Il prit part au voyage de circumnavigation de Magellan (1519-1521). |
| 5. | NGC 2032 is located in the Large Magellanic Cloud.
NGC 2080 est situé dans le Grand Nuage de Magellan. |
| 6. | The king and Christopher de Haro financed Magellan's expedition.
Le roi d'Espagne et Christopher de Haro financent l'expédition de Magellan. |
| 7. | On April 7, 1521 Ferdinand Magellan landed in Cebu.
C'est le 7 avril 1521 que Fernand de Magellan débarque à Cebu. |
| 8. | Examples include the Large Magellanic Cloud and NGC 6822.
Les exemples types sont le Grand Nuage de Magellan et NGC 6822. |
| 9. | Finally, thanks to the tenacity of Magellan, the expedition was ready.
Finalement, grâce à la ténacité de Magellan, l'expédition voit le jour. |
| 10. | Nearby examples of (dwarf) irregular galaxies include the Magellanic Clouds.
Des exemples proches de galaxies irrégulières (naines) sont les nuages de Magellan. |
