| 1. | She is a madou shikkobu member of Maken-ki.
1] Elle est membre madou shikkobu de Maken-ki. |
| 2. | The characters from Puyo Puyo originated from Madō Monogatari.
Les personnages de Puyo Puyo sont originaires de Madou Monogatari. |
| 3. | In 1820 Jobard founded a sizable lithographic establishment, employing Jean Baptiste Madou.
Jobard fonde en 1820 à Bruxelles un important établissement lithographique, où il engage Jean-Baptiste Madou. |
| 4. | When Beurrefondu recounts this to Madou she too faints in the fountain leading to a septet over the dilemma.
Lorsque Beurrefondu raconte cela à Madou, celle-ci s’évanouit à son tour dans la fontaine. |
| 5. | Belgian painter Jean Baptiste Madou created the first images on these discs and Plateau painted the successive parts.
Le peintre belge Jean-Baptiste Madou a créé les premières images sur ces disques et Plateau a peint les suivantes,. |
| 6. | It turns out that the "comets" are actually six familiar characters from the Madou series, who serve as boss characters in the story modes.
Il s'avère que les "comètes" sont en réalité six personnages familiers de la série Madou, qui servent de personnages principaux dans les modes histoire. |
| 7. | At age 13, in 2004, she became famous in Belgium for a backless picture which was displayed as a gigantic poster for the Levis paint brand (100 m by 20) on the Madou Plaza Tower in Brussels.
À 13 ans, en 2004, elle se fait connaître en Belgique en posant dos nu pour une affiche gigantesque (100 m sur 20) des peintures Levis sur la Tour Madou à Bruxelles. |
