English translation for "machrek"

mashriq

Example Sentences:

	1.	In the mashreq there is an integrated gas market. le machrek dispose d’un marché gazier intégré.
	2.	The European Union identified a number of partner countries for this initiative, such as Azerbaijan, Turkey, Georgia, Turkmenistan, Kazakhstan, Iraq, Egypt and Mashreq countries. Plusieurs pays ont ainsi été identifiés, en particulier l’Azerbaïdjan, la Turquie, la Géorgie, le Turkménistan, le Kazakhstan, l’Irak, l’Égypte et les pays du Machrek.
	3.	Today this concept refers to north africa , and the eu’s priorities lie with the maghreb and mashreq , rather than belarus or ukraine. À présent , ce concept concerne l’afrique du nord et les priorités de l’ue sont le maghreb et le machrek plutôt que le belarus ou l’ukraine.
	4.	There is social unrest in countries in the maghreb and mashreq , with renewed political instability in lebanon and the continuing stalemate in the peace process. une agitation sociale règne dans certains pays du maghreb et du machrek , le liban connaît à nouveau une instabilité politique et le processus de paix est toujours dans l'impasse.
	5.	(fr) mr president , everyone can see that the situation is changing in the middle east with this democratic wave that is sweeping through the maghreb and the mashreq via egypt. monsieur le président , tout le monde le voit , la donne est en train de changer au proche-orient avec cette vague démocratique qui gagne le maghreb , le machrek , en passant par l'Égypte.
	6.	I think that our delegation for relations with the mashreq countries could do some excellent work here and that we should do everything to enable them to do so. je pense que notre délégation chargée des relations avec les pays du machrek pourrait faire un excellent travail dans ce domaine et que nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'aider à y parvenir.
	7.	Following directly upon the conclusions of the barcelona conference of november 1995 , the european union is forging its relationships with its partner countries in the maghreb and mashrek by setting up a new contractual framework. dans la droite ligne des conclusions de la conférence de barcelone de novembre 1995 , l'union européenne refonde ses relations avec ses partenaires des pays du maghreb et du machrek par l'instauration d'un nouveau cadre contractuel.
	8.	In the Mashriq (the orient), he is mostly remembered today for his poem A little sheikh from the land of Meknes (Arabic شويخ من أرض مكناس, "Shewiyekh men-ard Meknes") a song which retains huge popularity. Au Machrek (Proche-Orient), il est surtout célèbre aujourd’hui pour son poème Un petit cheikh des terres de Meknès (en arabe شويخ من أرض مكناس, Shewiyekh men-ard Meknes), une chanson qui garde une forte popularité aujourd'hui et est toujours chantée et reprise aussi bien au Maroc qu'en Égypte notamment.
	9.	We must therefore also give consideration to mediterranean europe , along with europe's involvement in the maghreb and the mashreq , the middle east and even those countries in southern africa awaiting our cooperation , the acp countries and the countries of latin america. c'est pourquoi il faut également tenir compte de l'europe méditerranéenne , du prolongement de l'europe au maghreb et au machrek , du moyen-orient et même des pays du sud de l'afrique qui attendent notre coopération , des pays acp et des pays d'amérique latine.
	10.	As a member of parliament's delegation to the mashreq countries and gulf states , i am concerned that the association agreements with these countries should be ratified as expeditiously as possible; the jordanian agreement in particular is only slowly proceeding through the ratification process. en tant que député de la délégation du parlement pour les relations avec les pays du machrek et du golfe , j'espère que les accords d'association avec ces pays seront ratifiés au plus tôt. la ratification de l'accord avec la jordanie en particulier souffre de lenteurs.

Similar Words：

"machová" English translation, "machowa" English translation, "machowica" English translation, "machpela" English translation, "machpuz" English translation, "machrouu tounes" English translation, "machtergreifung" English translation, "machtlfinger straße (métro de munich)" English translation, "machtots" English translation