| 1. | Lat Dior sought military support from Maba.
Lat Dior cherché le soutien militaire de Maba. |
| 2. | The jihad led by Maba Diakhou Bâ.
Le djihad a été dirigé par Maba Diakhou Bâ. |
| 3. | Maba Diakhou Bâ was killed in that battle.
Maba Diakhou Bâ est tué lors de cette bataille,. |
| 4. | Maba Diakhou was killed and his body decapitated.
Maba Diakhou a été tué et son corps décapité. |
| 5. | Maba and his army successfully entered Thiouthioune.
Maba et son armée sont entrés avec succès dans Thiouthioune. |
| 6. | Maschalodesme K.Schum. & Lauterb.
Maba ramuensis K. Schum. & Lauterb. |
| 7. | On 18 July 1867, Maba and his army came.
Le 18 juillet 1867, Maba et son armée sont venus. |
| 8. | Many of Maba's men fell at Fandane-Thiouthioune.
Beaucoup de combattants de l'armée de Maba sont décédés à Fandane-Thiouthioune. |
| 9. | Maba promised to help Lat Dior if he converts to Islam.
Maba a promis d'aider Lat Dior s'il se convertit à l'islam. |
| 10. | It was Makhoureja Ngoneh who was buried there not Maba.
C'était Makhoureja Ngoné qui a été enterré, il n'y a pas de Maba,,. |
