English translation for "lydenburg"

lydenburg

Example Sentences:

	1.	The Boer commandos subsequently dispersed to Lydenburg and Barberton and the next phase of the war - guerrilla warfare - started. Les kommandos boers se dispersèrent vers Lydenburg et Barberton, et la phase suivante de la guerre - la guérilla - débuta.
	2.	The civil war led to an economic collapse in the Transvaal, weakening the government's ability to back up its professed authority and sovereignty over the local chiefdoms, though Lydenburg and Utrecht did now accept the central administration. La guerre civile avait profondément affecté l'économie du Transvaal et limitait la capacité du gouvernement à affirmer son autorité sur les tribus locales bien que Lydenburg et l'Utrecht aient accepté l'autorité de l'administration centrale.
	3.	They housed some 2,000 troops between them, including irregulars with as few as fifty soldiers at Lydenburg in the east which Anstruther had just left. La révolte boer prit par surprise les six forts britanniques disséminés dans le Transvaal, et abritant quelque 2 000 hommes, dont des troupes irrégulières, et en des positions aussi faibles que le fort de Lydenburg et ses 50 hommes dans l'Est, que Anstruther venait juste de quitter.
	4.	The South African Republic was in practice split between the south-west and central Transvaal, where most of Pretorius's supporters were, and regionalist factions in the Zoutpansberg, Lydenburg and Utrecht districts that viewed any central authority with suspicion. La République était alors divisée entre les partisans de Pretorius dans le Sud-Ouest et le Centre du Transvaal qui étaient favorables à une centralisation du pouvoir et les factions régionalistes dans les régions du Zoutpansberg, de Lydenburg et d'Utrecht (en).
	5.	The boundary was beaconed in 1864, but when in 1865 Umtonga fled from Zululand to Natal, Cetshwayo, seeing that he had lost his part of the bargain (for he feared that Umtonga might be used to supplant him, as Mpande had been used to supplant Dingane), caused the beacon to be removed, and also claimed the land ceded by the Swazis to Lydenburg. La frontière est balisée en 1864 mais quand, en 1865, Umtonga fuit le Royaume zoulou pour le Natal, Cetshwayo, voyant qu'il avait perdu sa part du marché (car il craignait qu'Umtonga pourrait être utilisé pour le supplanter, comme Mpande avait été utilisé pour remplacer Dingane), fait enlever les balises et réclame également la terre cédée par les Swazis à Lydenburg.

Similar Words：

"lydd-on-sea" English translation, "lyddair" English translation, "lyddington" English translation, "lydekkerina" English translation, "lydekkerinidae" English translation, "lyderhorn" English translation, "lydford" English translation, "lydford-on-fosse" English translation, "lydia" English translation