| 1. | The patient might feel a slight sting.
La bastite peut avoir un lustre soyeux. |
| 2. | Truth & Consequences Gallery.
Verrière et lustre de la galerie. |
| 3. | The giant chandelier was dismantled and sent to storage.
Le lustre géant a été démonté et envoyé en dépôt. |
| 4. | The English chandelier hanging in the middle of this room has sixty arms.
Le lustre anglais suspendu au milieu de cette salle a soixante bras. |
| 5. | Jaguar uses an external Lustre file system called Spider for all file storage.
Pour l'ensemble du stockage, Jaguar utilise un système de fichiers externe Lustre appelé Spider. |
| 6. | They both end up hanging from a chandelier that is about to fall.
Ils finissent tous deux par se suspendre à un lustre sur le point de tomber. |
| 7. | The railway station in Belturbet has recently been restored and is back to its former glory.
La gare de Belturbet a été récemment restaurée et a retrouvé son lustre d'antan. |
| 8. | In the 17th century, the event regained its luster, under the government of Albert VII and Isabella.
L'événement retrouve son lustre sous le gouvernement d'Albert et Isabelle au XVIIe siècle. |
| 9. | The MooseFS follows similar design principles as Fossil (file system), Google File System, Lustre or Ceph.
MooseFS suit en grande partie les mêmes concepts que Google File System, Lustre ou Ceph. |
| 10. | In 1810 Peter Warburton of New Hall patented a method of transfer-printing in gold and silver lustre.
En 1810, Peter Warburton de New Hall breveta une méthode d'impression par transfert sur lustre d'or et d'argent. |
