Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "luire" in English

English translation for "luire"

 
v. gleam, glisten, glimmer, glint
Example Sentences:
1.Sword of the LORD! When will you find rest?
Ô jour céleste Du jugement, Quand dois-tu luire Enfin pour moi ?
2.Play media A diamond may begin to glow while being rubbed.
Par exemple, un diamant peut commencer à luire alors qu’il est frotté.
3.She then sees one of the faces' eyes on the pole glow orange.
Elle voit ensuite les yeux d'un des visages du totem luire d'une couleur orange.
4.He fails to notice that his name on all of his documents, including his comic, mysteriously begins to glow orange.
Il ne voit pas que son nom sur tous ses documents, y compris sa bande dessinée, commence à luire d'une mystérieuse couleur orange.
5.A UV tattoo becomes visible under blacklight, when it fluoresces in colors ranging from white to purple, depending upon the ink chosen.
Le tatouage UV devient visible à la lumière UV, sous laquelle il peut luire dans une gamme de couleurs allant du blanc au violet, selon l'encre choisie.
6.In 1988, he received a two-year, $200,000 grant from the American Cancer Society to clone the gene for green fluorescent protein (GFP), the protein that gives the jellyfish its glow.
En 1988, il obtient une bourse de 200 000 dollars américains de l'American Cancer Society pour cloner le gène de la protéine fluorescente verte (GFP), la protéine qui permet à la méduse de luire.
7.He is also remembered for recommending a young painter, Canaletto, to the Lucchese art collector Stefano Conti, stating that he was like Luca Carlevaris but with a sun shining.
Il est connu surtout pour avoir recommandé le jeune Canaletto au collectionneur d'art Stefano Conti de Lucques, en affirmant que Canaletto était « comme Luca Carlevarijs mais avec lui, on voit luire le soleil »,.
8.Local tradition records how Sherabs Zangpo, having founded Karsha and Phugtal Monasteries to the south, travelled over Hanuma-La Pass to the south of Lingshed, from where he saw an 'auspicious shining light' shining on a rock on the hillside.
La tradition locale raconte comment Sherabs Zangpo, ayant fondé les monastères de Karsha et de Phugtal au sud, a traversé Hanuma-La Pass au sud de Lingshed, d'où il a vu une « lumière brillante et aveuglante » luire au sommet d'une colline.
9.In juba , in the south ravaged by war , which is , however , experiencing hope because of that amazing , vital agreement , members of parliament and ngos told us of the need to work fast , to clear the roads of landmines , to reunite divided families and to open the university under the watchful eye of unmis.
À juba , dans le sud dévasté par la guerre mais , qui voit néanmoins luire une lueur d’espoir grâce à cet accord exceptionnel et vital , des députés et des ong nous ont parlé de la nécessité de travailler vite , de nettoyer les routes de leurs champs de mines , de réunir les familles divisées et d’ouvrir l’université sous l’œil vigilant de l’unmis.
10.That being the case, the only right path for selecting the Imam is the same as that which the Qur'an spells out for the prophets: “It is indeed incumbent on Us to guide mankind, for the kingdom of this world and the hereafter is Ours.” (92:11-12) Thus, just as Muhammad is appointed from Allāh, the Qur'anic verses point to the fact that appointment of the Imām also is from Allāh as the Imām's appointment is primarily concerned with the covenant of Allāh as well as with the function of guiding people to the right path.
La voilà cette voie universelle dont le Prophète a dit: « Que Dieu ait pitié de nous et qu'il nous bénisse ; qu'il fasse luire sur nous-la lumière de son visage, et qu'il nous soit miséricordieux, afin que nous connaissions votre voie sur la terre et le salut que vous envoyez à toutes les nations».
Similar Words:
"luing (race bovine)" English translation, "luingne" English translation, "luinjeberd" English translation, "luino" English translation, "luins" English translation, "luire faiblement" English translation, "luiro" English translation, "luiro (rivière)" English translation, "luis" English translation