| 1. | Several critics have praised Ian's dynamic with Lip.
De nombreuses critiques louent la dynamique de Ian avec Lip. |
| 2. | Bree feels guilty and brings food to his house.
Lip retrouve les coupables, et démontre sa bravoure à la famille. |
| 3. | The show is based on Lip Sync Battle.
Cette émission se veut la version québécoise de Lip Sync Battle (en). |
| 4. | Their third studio album, Half Machine Lip Moves, was released in 1979.
Leur troisième album, Half Machine Lip Moves, est publié en 1979. |
| 5. | The unit is made up of the members Kim Lip, JinSoul and Choerry.
La sous-unité se compose de Kim Lip, JinSoul et Choerry. |
| 6. | White got the job to play Phillip "Lip" Gallagher on Shameless right out of high school.
Il a joué le rôle de Philipe "Lip" Gallagher dans Shameless. |
| 7. | After a short battle, Ian confesses that he feels like he is trapped in Lip's shadow.
Peu après, Ian avoue qu'il se sent comme dans l'ombre de Lip. |
| 8. | Ballbreaker was eventually re-released in October 2005; Stiff Upper Lip was later re-released in April 2007.
Ballbreaker est remasterisé en octobre 2005 et Stiff Upper Lip en avril 2007. |
| 9. | He stands in for the witch while Daffy tries to prove his nephew wrong.
Les Maguire l'accusent de les dénoncer, tandis que Lip tente de prouver l'innocence de son frère. |
| 10. | LL Cool J also is the host of Lip Sync Battle on Paramount Network.
LL Cool J est également présentateur de l'émission Lip Sync Battle sur la chaîne américaine Spike. |
