Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "latifundium" in English

English translation for "latifundium"

n. latifundium, large estate in ancient rome
Example Sentences:
1.The latifundio system has been outlawed, with maximum ownership of 5,000 hectares allowed per person.
Le latifundium est interdit avec l'établissement d'un maximum de 5 000 ha. de propriété par personne.
2.The economic history of rural Sicily has focused on its "latifundium economy" caused by the centrality of large, originally feudal, estates used for cereal cultivation and animal husbandry that developed in the 14th century and persisted until World War II.
L'histoire économique de la Sicile rurale s'est concentrée sur son économie de latifundium, due à la centralité des grands domaines originellement féodaux utilisés pour la culture céréalière et l'élevage, qui se développèrent au XIVe siècle et durèrent jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
3.Being the bulwark of the ruling House of Hohenzollern, the Junkers controlled the Prussian Army, leading in political influence and social status, and owning immense estates, especially in the north-eastern half of Germany (i.e. the Prussian provinces of Brandenburg, Pomerania, Silesia, West Prussia, East Prussia and Posen).
Rempart de l’Empire Hohenzollern, les junkers contrôlent l’armée, exercent une influence prépondérante du point de vue politique et social, et possèdent d’immenses propriétés agricoles, souvent extensives de type latifundium, spécialement au nord-est de l’Allemagne (Brandebourg, Mecklembourg, Poméranie, Prusse-Orientale, Saxe et Silésie).
4.The British also recognized that academic scholars of the Southern School (Meridionalisti, see specific paragraph) have shown that the society of the ancient Kingdom of Two Sicilies was not stagnant, and some institutions strongly disputed by mainstream historians, such as estate, were not an index of socio-cultural backwardness but rather the "most appropriate response to the technological conditions and market circumstances".
L'universitaire anglais reconnait, tout comme les chercheurs de l'école du Sud (meridione), que la société de l'ancien royaume des Deux-Siciles n'était pas en stagnation, et que certaines institutions fortement contestées par l’historiographie la plus répandue, telles que le latifundium, ne constituaient pas l'indice d'un retard socio-culturel, mais plutôt la « réponse la plus appropriée aux conditions technologiques et aux marchés existants ».
5.And i should say here that i would find it most regrettable if personal relations , between the delegation and the colombian ambassador , were more important than the defence of human rights particularly when we know that ambassador marie landa is responsible for the fact that 450 dispossessed families were driven off his estate by paramilitaries , and i am not talking through the back of my head here , i have documentary evidence to prove it.
a ce propos , je voudrais dire ceci: il serait grave que les relations entre les membres de la délégation et l'ambassadeur de colombie soient plus importantes que la défense des droits de l'homme , surtout si l'on sait que l'ambassadeur marie landa est responsable du fait que 450 familles sans terres aient été chassées de son latifundium par des paramilitaires; je ne l'invente pas , j'ai des documents qui le prouvent.
Similar Words:
"latife tekin" English translation, "latife uşşaki" English translation, "latifolié" English translation, "latifundisme" English translation, "latifundiste" English translation, "latifundium (antiquité)" English translation, "latikoili" English translation, "latil (entreprise)" English translation, "latilly" English translation